Skip to content

แป้งฝุ่น

bpâeng-fùn [ប៉ែង-ហ្វុន]
  1. noun ម្សៅហុយ; ម្សៅលាបខ្លួន
    talcum powder; loose powder
    ใช้แป้งฝุ่นทาแก้ผดผื่น
    ប្រើម្សៅហុយលាបបំបាត់កន្ទួលរមាស់
    Use talcum powder to relieve heat rash.

Syllables: แป้ง (bpâeng, falling) + ฝุ่น (fùn, low)

មានន័យថា ម្សៅហុយ ឬម្សៅផាត់មុខរលុងៗ។ ថៃចូលចិត្តលាបម្សៅហុយពេលក្តៅស្អុះស្អាប់ ឬក្រោយងូតទឹក។ «แป้ง» សំឡេងធ្លាក់ (falling) និង «ฝุ่น» សំឡេងទាប (low)។

Means talcum powder or loose facial powder. Commonly applied by Thais after showers to stay cool and dry in hot weather.

More examples

  • อากาศร้อน ทาแป้งฝุ่นแล้วจะสบายตัวครับ
    aa-gàat rɔ́ɔn, taa bpâeng-fùn láaeo jà sà-baai dtuua kráp · អាកាត រ៉ន, ថា ប៉ែងហ៊្វុន លែវ ចាក់ សៈបាយ ទួ ក្រាប់
    អាកាសធាតុក្តៅ លាបម្សៅហុយទៅនឹងស្រួលខ្លួន។
    It's hot; applying talcum powder will make you feel comfortable.
  • ขอยืมแป้งฝุ่นทาหน้าหน่อยค่ะ
    kɔ̌ɔ yʉʉm bpâeng-fùn taa nâa nɔ̀i kâ · ខ យឺម ប៉ែងហ៊្វុន ថា ណា ណយ ខាក់
    សុំខ្ចីម្សៅហុយលាបមុខបន្តិចមកបង/អូន។
    May I borrow your loose powder to powder my face?
  • อย่าเทแป้งฝุ่นเยอะ เดี๋ยวจะฟุ้งกระจาย
    yàa tee bpâeng-fùn yə́, dǐiao jà fúng grà-jaai · យ៉ា ធេ ប៉ែងហ៊្វុន យ៉ឺ, ដៀវ ចាក់ ហ្វ៊ុង ក្រៈចាយ
    កុំចាក់ម្សៅហុយច្រើនពេក ប្រយ័ត្នហុយពេញបន្ទប់។
    Don't pour too much powder, or it will blow everywhere.

Common phrases: ทาแป้งฝุ่น (taa bpâeng-fùn) លាបម្សៅហុយ · กระป๋องแป้งฝุ่น (grà-bpɔ̌ng bpâeng-fùn) កំប៉ុងម្សៅហុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนวหน้า แนวโน้ม แนวร่วม แน่วแน่ แบ แบมือ แบไต๋ แบนด์ แบ่งแยก แบ่งกลุ่ม แปดสิบ แปดร้อย แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แม่ผัว แย่งชิง แย้ม แรงกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.