Skip to content

แบ่งกลุ่ม

bàeng-glùm [បែង-ក្លុម]
  1. verb ចែកក្រុម
    divide into groups
    แบ่งกลุ่มคนงานออกเป็นสามทีม
    ចែកក្រុមកម្មករជាបីក្រុម
    Divide the workers into three teams.

Syllables: แบ่ง (bàeng, low) + กลุ่ม (glùm, low)

មានន័យថា ចែកជាក្រុម ឬបែងចែកជាពួកៗ។ ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើការរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬសិក្ខាសាលា។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងទាប (low tone) ដូចគ្នា។

Means to divide into groups. Very common in classrooms, factory work, workshops, and task organization. Both syllables have low tones.

More examples

  • ทุกคนช่วยแบ่งกลุ่มละห้าคนนะครับ
    túk kon chûai bàeng glùm lá hâa kon ná kráp · ធុក ខុន ជួយ បែងក្លុំ ឡាក់ ហា ខុន ណា ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាជួយបែងចែកជាក្រុម ដោយមួយក្រុមមាន ៥ នាក់ណា។
    Everyone, please divide into groups of five.
  • หัวหน้าสั่งให้แบ่งกลุ่มทำงานกะดึกค่ะ
    hǔua-nâa sàng hâi bàeng glùm tam-ngaan gà-dʉ̀k kâ · ហួណា សាំង ហាយ បែងក្លុំ ថាំង៉ាន កាក់ឌឹក ខាក់
    មេបញ្ជាឲ្យចែកក្រុមធ្វើការវេនយប់។
    The supervisor ordered us to split into groups for the night shift.
  • เราแบ่งกลุ่มกันทำงานจะได้เสร็จเร็วขึ้น
    rao bàeng glùm gan tam-ngaan jà dâai sèt reo kʉ̂n · រ៉ាវ បែងក្លុំ កាន់ ថាំង៉ាន ចាក់ ដាយ សិត រ៉េវ ឃឺន
    ពួកយើងចែកក្រុមគ្នាធ្វើការដើម្បីឲ្យឆាប់រួចរាល់។
    Let's divide into groups to finish the work faster.

Common phrases: แบ่งกลุ่มทำงาน (bàeng glùm tam-ngaan) ចែកក្រុមធ្វើការ · แบ่งเป็นกลุ่ม (bàeng bpen glùm) បែងចែកជាក្រុមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนบชิด แนบเนียน แนวคิด แนวหน้า แนวโน้ม แนวร่วม แน่วแน่ แบ แบมือ แบไต๋ แบนด์ แบ่งแยก แปดสิบ แปดร้อย แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แม่ผัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.