Skip to content

แม่แบบ

mâae-bàep [ម៉ែ-បែប]
  1. noun ពុម្ពគំរូ; គំរូដើម
    template; role model
    เขาทำงานเก่งจนเป็นแม่แบบที่ดี
    គាត់ធ្វើការពូកែរហូតដល់ក្លាយជាគំរូដ៏ល្អ
    He works so well that he is a good role model.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)

មានន័យថា 'ទម្រង់គំរូ' 'ពុម្ពគំរូ' ឬ 'មនុស្សគំរូ'។ ថៃប្រើទាំងផ្នែកឯកសារ សិប្បកម្ម និងការលើកតម្កើងមនុស្សដែលមានចរិយាសម្បត្តិល្អ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនគិតតែពាក្យ 'ម៉ែ' តែក្នុងពាក្យផ្សំ แม่ មានន័យថា មេ ឬ ប្រភពធំ។

Means 'template', 'mold', or 'role model'. 'Mɛ̂ɛ' here functions as a prefix meaning 'master/source', not literally 'mother'.

More examples

  • เอกสารนี้ใช้เป็นแม่แบบได้ครับ
    èek-gà-sǎan níi chái bpen mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp dâai kráp · អែក ហ្កៈសាន នី ឆៃ ប៉េន ម៉ែបៀប ដាយ ក្រាប់
    ឯកសារនេះអាចយកទៅប្រើជាទម្រង់គំរូបាន។
    This document can be used as a template.
  • เธอเป็นแม่แบบที่ดีของลูกน้องค่ะ
    təə bpen mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp tîi dii kɔ̌ɔng lûuk-nɔ́ɔng kâ · ធើ ប៉េន ម៉ែបៀប ធី ឌី ខង លូកណង ខាក់
    គាត់ជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់កូនចៅក្រោមបង្គាប់។
    She is a good role model for her subordinates.
  • ช่างทำแม่แบบสำหรับหล่อเหล็ก
    châng tam mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp sǎm-ràp lɔ̀ɔ lèk · ឆាំង ថាំ ម៉ែបៀប សាំរ៉ាប់ ឡ ឡេក
    ជាងធ្វើពុម្ពគំរូសម្រាប់ចាក់ដែក។
    The technician made a mold for casting iron.

Common phrases: เป็นแม่แบบ (bpen mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp) ធ្វើជាគំរូ · แม่แบบเอกสาร (mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp èek-gà-sǎan) គំរូឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แบ่งแยก แบ่งกลุ่ม แปดสิบ แปดร้อย แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่ผัว แย่งชิง แย้ม แรงกาย แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.