Skip to content

แรงกาย

raaeng-gaai [រែង-កាយ]
  1. noun កម្លាំងកាយ
    physical strength
    ทำงานก่อสร้างต้องใช้แรงกายเยอะ
    ធ្វើការសំណង់ត្រូវប្រើកម្លាំងកាយច្រើន
    Construction work requires a lot of physical strength.

Syllables: แรง (rɛɛng, mid) + กาย (gaai, mid)

មានន័យថា 'កម្លាំងកាយ' ឬ 'កម្លាំងបាយ' សំដៅលើកម្លាំងសាច់ដុំក្នុងការធ្វើការ។ ប្រើផ្ទុយពី แรงใจ (កម្លាំងចិត្ត) ឬ แรงสมอง (កម្លាំងបញ្ញា)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីការលក់កម្លាំងធ្វើការងារធ្ងន់។

Refers to 'physical strength' or 'physical labor'. Often paired or contrasted with 'rɛɛng-jai' (mental morale) or 'rɛɛng-sà-mɔ̌ɔng' (brainpower).

More examples

  • พวกเราทำงานด้วยแรงกายครับ
    pûak-rao tam-ngaan dûai rɛɛng-gaai kráp · ភួក រ៉ៅ ថាំងារន ឌួយ រែងហ្កាយ ក្រាប់
    ពួកយើងធ្វើការដោយប្រើកម្លាំងកាយ។
    We work using our physical labor.
  • ใช้แรงกายมากเกินไปจนป่วยค่ะ
    chái rɛɛng-gaai mâak gəən bpai jon bpùai kâ · ឆៃ រែងហ្កាយ ម៉ាក ហ្កើន ប៉ៃ ចុន ពួយ ខាក់
    ប្រើកម្លាំងបាយហួសហេតុពេកទាល់តែឈឺ។
    I exhausted too much physical strength and fell ill.
  • งานก่อสร้างต้องทุ่มเทแรงกายอย่างมาก
    ngaan gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng tûm-tee rɛɛng-gaai yàang mâak · ងារន ហ្កសាង ត្រង ធុមធេ រែងហ្កាយ យ៉ាង ម៉ាក
    ការងារសំណង់ត្រូវលះបង់កម្លាំងកាយយ៉ាងខ្លាំង។
    Construction work requires dedicating immense physical strength.

Common phrases: ทุ่มเทแรงกาย (tûm-tee rɛɛng-gaai) លះបង់កម្លាំងកាយ · แรงกายแรงใจ (rɛɛng-gaai rɛɛng-jai) កម្លាំងកាយនិងកម្លាំងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แป้งฝุ่น แป้งเด็ก แปร แปรสภาพ แผนภูมิ แผนธุรกิจ แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แม่ผัว แย่งชิง แย้ม แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชคดีมาก โชเฟอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.