โคล่า
khoo-lâa [ឃូ-ឡា]- noun កូឡាcola; sodaขอน้ำโคล่าเย็นๆ หนึ่งแก้ว
សុំទឹកកូឡាត្រជាក់មួយកែវ
Can I have a cold cola, please?
Syllables: โค (koo, mid) + ล่า (lâa, falling)
មានន័យថា 'ភេសជ្ជៈកូឡា' (ដូចជា កូកាកូឡា ឬ ប៉ិបស៊ី)។ ថៃហៅកាត់ៗថា โค้ก (kóok) ច្រើនជាង ប៉ុន្តែពាក្យ โคล่า ប្រើជាទូទៅលើស្លាកសញ្ញា និងម៉ឺនុយភេសជ្ជៈ។ ព្យាង្គទីពីរត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'cola', referring to the carbonated soda beverage. In casual speech, Thais often just order 'Coke' (kóok).
More examples
- ขอน้ำโคล่าเย็นๆ แก้วหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ nám khoo-lâa yen-yen gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ ណាម ឃោឡា យេនៗ ហ្កែវ ហ្នឹង ក្រាប់
សុំទឹកកូឡាត្រជាក់ៗមួយកែវមកបង។
A cold glass of cola, please. - เด็กๆ ไม่ควรดื่มโคล่าเยอะนะคะ
dèk-dèk mâi kuan dʉ̀ʉm khoo-lâa yə́ ná ká · ដេកៗ ម៉ាយ គួរ ឌឺម ឃោឡា យើ ណៈ ខាក់
ក្មេងៗមិនគួរផឹកទឹកកូឡាច្រើនពេកទេណា៎។
Children should not drink too much cola. - ซื้อโคล่ามาสองกระป๋องจากร้านค้า
sʉ́ʉ khoo-lâa maa sɔ̌ɔng grà-bpɔ̌ɔng jàak ráan-káa · សឺ ឃោឡា មា សង ក្រាក់ប៉ង ចាក រ៉ានខា
ទិញទឹកកូឡាពីហាងមកពីរភោន/កំប៉ុង។
Bought two cans of cola from the shop.
Common phrases: น้ำโคล่า (nám khoo-lâa) ទឹកកូឡា · โคล่ากระป๋อง (khoo-lâa grà-bpɔ̌ɔng) កូឡាកំប៉ុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แม้ แม้กระทั่ง แม่แบบ แม่ผัว แย่งชิง แย้ม แรงกาย แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชคดีมาก โชเฟอร์ โคลสลอว์ โคลง โคตร โคก โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.