Skip to content

โซ้ย

sóoi [សូយ]
  1. verb ញាត់; ហូបយ៉ាងឆ្ងាញ់ (ពាក្យសាមញ្ញ)
    to gobble up; to devour
    เขากำลังโซ้ยก๋วยเตี๋ยวอย่างเอร็ดอร่อย
    គាត់កំពុងញាត់គុយទាវយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា
    He is gobbling up the noodles with relish.

Syllables: โซ้ย (sóoi, high)

មានន័យថា «ញ៉ាំត្របាក់, ស៊ីយកៗ» ជាពាក្យគ្រាមភាសា/ស្លែងក្រៅផ្លូវការ (មានប្រភពពីភាសាចិន)។ ប្រើតែជាមួយមិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះ ហាមប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬមេកើយ។

Slang meaning 'to devour, gobble up, chow down' (Chinese origin). Highly informal, only use with close peers.

More examples

  • หิวจัดเลย นั่งโซ้ยก๋วยเตี๋ยวหมดชาม
    hǐo jàt ləəi, nâng sóoi gǔai-dtǐao mòt chaam · ហៀវ ចាត់ ឡើយ, ណាំង ស៊យ គួយទាវ ម៉ុត ឆាម
    ឃ្លានខ្លាំងពេក អង្គុយត្របាក់គុយទាវអស់រលីងមួយចាន។
    I was starving, so I wolfed down the whole bowl of noodles.
  • มาโซ้ยข้าวด้วยกันสิเพื่อน
    maa sóoi khâao dûai gan sì phʉ̂an · ម៉ា ស៊យ ខៅ ឌួយ កាន់ ស៊ី ភឿន
    មកស៊ីបាយជុំគ្នាហីពួកម៉ាក!
    Come chow down on some food with us, buddy.
  • เห็นเขากำลังโซ้ยส้มตำอย่างเอร็ดอร่อย
    hěn kháo gam-lang sóoi sôm-dtam yàang à-rèt-à-rɔ̀i · ហែន ខៅ កាំឡាំង ស៊យ ស៊ុមតាម យ៉ាង អារ៉េតអារ៉យ
    ឃើញគាត់កំពុងត្របាក់បុកល្ហុងយ៉ាងឆ្ងាញ់មាត់។
    I saw him devouring papaya salad with great relish.

Common phrases: โซ้ยแหลก (sóoi-lɛ̀ɛk) ស៊ីត្របាក់ម៉ត់គ្មានសល់ · โซ้ยข้าว (sóoi-khâao) ស៊ីបាយ/ញ៉ាំបាយ (ពាក្យសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซ็ง เซ้ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี เซียน โซดา โซเชียล โซฟา โซนี่ โซ่ โซ่ทองคล้องใจ โซระเนะ โซล โซลาร์เซลล์ ไซน์ ไซเบอร์ ไซเรน ไซส์ ไซส์แอล ไซส์เอ็ม ไซส์เอส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.