เซ้ง
séng [ស៊េង]- verb ជួលបន្ត; ទិញផ្ទេរសិទ្ធិអាជីវកម្មto sublease; to take over a leaseเขาประกาศเซ้งร้านอาหาร
គាត់ប្រកាសផ្ទេរសិទ្ធិជួលហាងបាយបន្ត
He advertised to lease out his restaurant.
Syllables: เซ้ง (séng, high)
មានន័យថា «សេង (ផ្ទេរសិទ្ធិជួលតូប/ហាង)»។ ពលករខ្មែរដែលចង់រកស៊ីនៅថៃតែងឃើញស្លាក «เซ้งร้าน» តាមផ្សារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរខ្ពស់ (séng) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «เซ็ง» (seng សំឡេងកណ្តាល) ដែលប្រែថាធុញ។
Means 'to sublease' or take over a commercial lease/shop. Crucial word in business; do not confuse with 'seng' (mid tone, bored).
More examples
- ร้านนี้เปิดให้เซ้งราคาถูกครับ
ráan née bpə̀ət hâi séng raa-khaa thùuk kráp · រ៉ាន នី បើក ហៃ ស៊ែង រ៉ាខា ធូក ក្រាប់
ហាងនេះដាក់ឱ្យសេងក្នុងតម្លៃថោកបង។
This shop is offered for sublease at a cheap price. - พี่เขากำลังหาคนมาเซ้งร้านต่อค่ะ
phîi kháo gam-lang hǎa khon maa séng ráan dtɔ̀ɔ khâ · ភី ខៅ កាំឡាំង ហា ឃុន ម៉ា ស៊ែង រ៉ាន ត ខាក់
គាត់កំពុងរកមនុស្សមកសេងហាងបន្ត។
He is looking for someone to take over the shop's lease. - เซ้งตึกแถวนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่
séng dtʉ̀k-thɛ̌ɛo née dtɔ̂ng chái ngən thâo-rài · ស៊ែង ទឹកថែវ នី ត្រង ឆៃ ង៉ើន ថៅរ៉ៃ
សេងផ្ទះល្វែងជួរនេះត្រូវអស់លុយប៉ុន្មាន?
How much does it cost to take over the lease of this shophouse?
Common phrases: เซ้งร้าน (séng-ráan) សេងហាង · เซ้งต่อ (séng-dtɔ̀ɔ) សេងបន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เซ เซ็น เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร เซนเซอร์ เซนทรัล เซนติเมตร เซฟตี้ เซฟเฮาส์ เซ่อ เซ่อซ่า เซ็ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี เซียน โซดา โซเชียล โซฟา โซนี่ โซ้ย โซ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.