โซเชียล
soo-chiao [សូ-ឈៀវ]- noun បណ្តាញសង្គម; សង្គមអនឡាញsocial mediaอย่าเล่นโซเชียลเวลางานนะ
កុំលេងបណ្តាញសង្គមពេលធ្វើការណា
Don't browse social media during work hours.
Syllables: โซ (soo, mid) + เชียล (chiao, mid)
មានន័យថា «បណ្តាញសង្គម (Facebook, TikTok ជាដើម)» កាត់មកពីពាក្យអង់គ្លេស Social media។ ថៃនិយមនិយាយកាត់ខ្លីៗថា «เล่นโซเชียล» (លេងបណ្តាញសង្គម)។
Short for 'social media'. Thais use this loanword daily to describe online apps and social networks like Facebook, TikTok, etc.
More examples
- อย่าเอาเรื่องงานไปโพสต์ลงโซเชียลนะ
yàa ao rʉ̂ang ngaan bpai phóot long soo-chiao ná · យ៉ា អៅ រឿង ង៉ាន ប៉ៃ ផូត ឡុង សូឈៀវ ណៈ
កុំយករឿងការងារទៅផុសលើបណ្តាញសង្គមឱ្យសោះណា។
Don't post workplace matters on social media. - สมัยนี้คนติดโซเชียลกันหมดแล้วครับ
sà-mǎi née khon dtìt soo-chiao gan mòt lɛ́ɛo kráp · សាក់ម៉ៃ នី ឃុន ទិត សូឈៀវ កាន់ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
សម័យនេះមនុស្សញៀនបណ្តាញសង្គមទាំងអស់ហើយបង។
Nowadays, everyone is addicted to social media. - เห็นคลิปนี้ดังมากในโซเชียลค่ะ
hěn klíp née dang mâak nai soo-chiao khâ · ហែន ឃ្លីប នី ដាំង ម៉ាក ណៃ សូឈៀវ ខាក់
ឃើញវីដេអូខ្លីមួយនេះល្បីខ្លាំងណាស់ក្នុងបណ្តាញសង្គមចាស។
I saw this clip going very viral on social media.
Common phrases: เล่นโซเชียล (lên-soo-chiao) លេងបណ្តាញសង្គម · กระแสโซเชียล (grà-sɛ̌ɛ-soo-chiao) រលកល្បីលើបណ្តាញសង្គម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เซฟเฮาส์ เซ่อ เซ่อซ่า เซ็ง เซ้ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี เซียน โซดา โซฟา โซนี่ โซ้ย โซ่ โซ่ทองคล้องใจ โซระเนะ โซล โซลาร์เซลล์ ไซน์ ไซเบอร์ ไซเรน ไซส์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.