เซียน
sian [សៀន]- noun អ្នកជំនាញ; អ្នកស្ទាត់ជំនាញ; ទេវតាexpert; master; Chinese immortalเขาเป็นเซียนเรื่องซ่อมมอเตอร์ไซค์
គាត់ជាអ្នកជំនាញខាងជួសជុលម៉ូតូ
He is a master at repairing motorcycles.
Syllables: เซียน (sian, mid)
ន័យដើមមកពីចិនមានន័យថា «អ្នកសច្ចំ/ទេវតា» តែក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្នមានន័យថា «អ្នកជំនាញស្ទាត់ជំនាញ, អ្នកខ្លាំងលើវិស័យណាមួយ» (ឧ. ស៊ានល្បែង, ស៊ានទូរស័ព្ទ)។
Originally a Chinese Taoist immortal, now colloquially used to mean an expert, master, or guru in a specific skill or game.
More examples
- ลุงคนนั้นเป็นเซียนพระเครื่องตัวจริง
lung khon nán bpen sian phrá-khrʉ̂ang dtua jing · លុង ឃុន ណាន ប៉េន ស៊ាន ព្រះគ្រឿង ទួ ជីង
ពូម្នាក់នោះជាអ្នកជំនាញព្រះគ្រឿងពិតប្រាកដ។
That uncle is a real expert on Buddhist amulets. - เขาเล่นเกมเก่งระดับเซียนเลยครับ
kháo lên geem gèng rá-dàp sian ləəi kráp · ខៅ ល៉េន ហ្គេម គែង រ៉ាក់ដាប់ ស៊ាន ឡើយ ក្រាប់
គាត់លេងហ្គេមពូកែកម្រិតកំពូលតែម្តងបង។
He plays games at a master level. - เรื่องซ่อมเครื่องยนต์ ช่างคนนี้เซียนมากค่ะ
rʉ̂ang sɔ̂ɔm khrʉ̂ang-yon, châng khon née sian mâak khâ · រឿង សម គ្រឿងយ៉ុន, ជាង ឃុន នី ស៊ាន ម៉ាក ខាក់
រឿងជួសជុលម៉ាស៊ីន ជាងម្នាក់នេះជំនាញស្ទាត់ខ្លាំងណាស់ចាស។
When it comes to engine repair, this mechanic is a true master.
Common phrases: เซียนพระ (sian-phrá) អ្នកជំនាញមើលព្រះគ្រឿង · เซียนพนัน (sian-phá-nan) អ្នកជំនាញលេងល្បែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เซนติเมตร เซฟตี้ เซฟเฮาส์ เซ่อ เซ่อซ่า เซ็ง เซ้ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี โซดา โซเชียล โซฟา โซนี่ โซ้ย โซ่ โซ่ทองคล้องใจ โซระเนะ โซล โซลาร์เซลล์ ไซน์ ไซเบอร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.