Skip to content

โรงเลี้ยงปลา

roong-líang-bplaa [រ៉ូង-លៀង-ប្លា]
  1. noun កន្លែងចិញ្ចឹមត្រី; រោងបង្កាត់កូនត្រី
    fish hatchery; aquaculture shed
    เขาตรวจค่าน้ำทุกวันในโรงเลี้ยงปลา
    គាត់ពិនិត្យកម្រិតទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងកន្លែងចិញ្ចឹមត្រី
    He checks water parameters daily in the fish breeding shed.

Syllables: โรง (roong, mid) + เลี้ยง (líang, high) + ปลา (bplaa, mid)

មានន័យថារោងចិញ្ចឹមត្រី ឬអាងចិញ្ចឹមត្រីក្នុងម្លប់។ និយមប្រើសម្រាប់ការចិញ្ចឹមត្រីបែបទំនើបក្នុងអាង ឬចិញ្ចឹមត្រីលម្អ។ ពាក្យ «เลี้ยง» ប្រែថាចិញ្ចឹម។

Refers to an aquaculture shed or indoor fish breeding facility. Often used for covered tank systems or ornamental fish breeding; 'líang' means to raise or rear.

More examples

  • เขาเปิดโรงเลี้ยงปลาสวยงามส่งออกไปต่างประเทศครับ
    kăo bpə̀ət roong-líang-bplaa sŭai-ngaam sòng-ɔ̀ɔk bpai dtàang-bprà-têet kráp · ខៅ បើត រោងលៀងប្លា សួយង៉ាម សុងអក ប៉ៃ តាងប្រៈធេត ក្រាប់
    គាត់បើករោងចិញ្ចឹមត្រីលម្អដើម្បីនាំចេញទៅក្រៅប្រទេសបាទ។
    He opened an ornamental fish breeding shed to export abroad.
  • น้ำในโรงเลี้ยงปลาต้องผ่านการบำบัดอย่างดีค่ะ
    nám nai roong-líang-bplaa dtɔ̂ng pàan gaan-bam-bàt yàang dee kâ · ណាំ ណៃ រោងលៀងប្លា តង ផាន កានបាំបាត់ យ៉ាង ឌី ខាក់
    ទឹកនៅក្នុងរោងចិញ្ចឹមត្រីត្រូវតែឆ្លងកាត់ការចម្រោះយ៉ាងល្អចាស។
    The water in the fish hatchery must undergo proper filtration.
  • ทุกเช้าคนงานต้องคอยให้อาหารในโรงเลี้ยงปลา
    túk cháo kon-ngaan dtɔ̂ng kɔɔi hâi aa-hăan nai roong-líang-bplaa · ធុក ឆាវ ខុនង៉ាន តង ខយ ហៃ អាហាន ណៃ រោងលៀងប្លា
    រៀងរាល់ព្រឹក កម្មករត្រូវចាំដាក់ចំណីនៅក្នុងរោងចិញ្ចឹមត្រី។
    Every morning, workers must feed the fish in the aquaculture shed.

Common phrases: บ่อเลี้ยงปลา (bɔ̀ɔ-líang-bplaa) ស្រះចិញ្ចឹមត្រី · อาหารปลา (aa-hăan-bplaa) ចំណីត្រី · ปลาสวยงาม (bplaa-sŭai-ngaam) ត្រីលម្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงเย็บรองเท้า โรงเป่าพลาสติก โรงปั๊มโลหะ โรงล้างทราย โรงแต่งแร่ โรงฉีดพลาสติก โรงหล่อพระ โรงบ่มไวน์ โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์ โรงเลื่อยจักร โรงโม่ โรงผลิตกระเบื้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.