ไก่ฉีก
gài-chìik [កៃឈីក]- noun សាច់មាន់ហែក; សាច់មាន់ហែកជាសរសៃshredded chickenเขาสั่งก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีกพิเศษหนึ่งชาม
គាត់កុម្ម៉ង់គុយទាវសាច់មាន់ហែកពិសេសមួយចាន
He ordered a special bowl of shredded chicken noodles.
Syllables: ไก่ (gài, low) + ฉีก (chìik, low)
មានន័យថាសាច់មាន់ហែកជាសរសៃៗ ដែលគេនិយមដាក់ក្នុងគុយទាវ ឬបបរ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅតាមហាងគុយទាវមាន់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (gài-chìik) កុំច្រឡំនឹងពាក្យសាច់មាន់ចិញ្ច្រាំ។
Refers to shredded chicken meat, commonly used as a topping in chicken noodles or rice porridge. Both syllables have a low tone.
More examples
- ขอก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีกชามหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ gǔai-dtǐao gài-chìik chaam nʉ̀ng kráp · ខ សែនទាវ កាយ ឈីក ឆាម នុង ក្រាប់
សុំគុយទាវសាច់មាន់ហែកមួយចានមកបង។
Please give me a bowl of shredded chicken noodles. - ร้านนี้ให้ไก่ฉีกเยอะมากค่ะ
ráan née hâi gài-chìik yə́ mâak kâ · រ៉ាន នី ហាយ កាយ ឈីក យឺ ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះដាក់សាច់មាន់ហែកឲ្យច្រើនណាស់។
This shop gives a lot of shredded chicken. - ต้มไก่เสร็จแล้วก็เอามาฉีกเป็นเส้นๆ นะ
dtôm gài sèt lɛ́ɛo gɔ̂ɔ ao maa chìik bpen sên-sên ná · តុំ កាយ សិត លែវ ក៏ អោ ម៉ា ឈីក ប៉េន ស៊ែនៗ ណៈ
ស្ងោរមាន់ឆ្អិនហើយ យកមកហែកជាសរសៃៗណា។
After boiling the chicken, shred it into strips.
Common phrases: ก๋วยเตี๋ยวไก่ฉีก (gǔai-dtǐao gài-chìik) គុយទាវសាច់មាន់ហែក · ข้าวต้มไก่ฉีก (kâao-dtôm gài-chìik) បបរសាច់មាន់ហែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงงานรีไซเคิล โรงงานผลิตแก้ว โรงงานเครื่องหนัง โรงงานเซรามิก โรงงานกระดาษ โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ โรงงานผลิตกระป๋อง โรงชุบสังกะสี โรงเลื่อยไม้ยางพารา ไก่สด ไก่สับ ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ข้น ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย ไข่หวาน ไขลาน ไขปัญหา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.