Skip to content

ไข่ข้น

kài-kôn [ខៃឃុន]
  1. noun ពងមាន់ក្រឡុកចៀនទន់ៗ; ពងទន់ក្រឡុក
    creamy omelet; scrambled eggs on rice
    เขาชอบสั่งข้าวไข่ข้นกุ้งเป็นประจำ
    គាត់ចូលចិត្តកុម្ម៉ង់បាយពងទន់ក្រឡុកបង្គាជាប្រចាំ
    He regularly likes to order creamy omelet rice with shrimp.

Syllables: ไข่ (kài, low) + ข้น (kôn, falling)

មានន័យថាពងទាចៀនជ័រម្នាស់ ឬពងចៀនក្រឡុកបែបស្រទន់សើមៗ មិនទាន់ឆ្អិនស្ងួត គេច្រើនស្រូបលើបាយក្ដៅៗ។ ខុសពីពងចៀនស្រួយ (ไข่เจียว)។

A creamy, softly-scrambled omelet served runny over rice, different from the crispy traditional Thai 'kài-jiiao'.

More examples

  • เที่ยงนี้กินข้าวไข่ข้นกุ้งกันดีกว่า
    tîang née gin kâao kài-kôn gûng gan dii gwàa · ធៀង នី គីន ខាវ ខាយ ខុន គុង កាន់ ឌី គ្វា
    ថ្ងៃត្រង់នេះញ៉ាំបាយពងទាជ័រម្នាស់បង្គាជុំគ្នាទៅល្អជាង។
    Let's have creamy omelet rice with shrimp for lunch.
  • อย่าทอดนานนะ เดี๋ยวไข่จะไม่ข้น
    yàa tɔ̂ɔt naan ná, dǐao kài jà mâi kôn · យ៉ា ថត ណាន ណៈ, ឌៀវ ខាយ ចាក់ ម៉ាយ ខុន
    កុំចៀនយូរពេកណា ប្រយ័ត្នពងលែងខាប់ទន់។
    Don't fry it too long, or the eggs won't stay creamy.
  • ขอข้าวไข่ข้นปูจานหนึ่งค่ะ
    kɔ̌ɔ kâao kài-kôn bpuu jaan nʉ̀ng kâ · ខ ខាវ ខាយ ខុន ប៉ូ ចាន នុង ខាក់
    សុំបាយពងទាជ័រម្នាស់សាច់ក្ដាមមួយចានមក។
    May I have one plate of creamy crab omelet on rice, please?

Common phrases: ข้าวไข่ข้น (kâao-kài-kôn) បាយពងចៀនជ័រម្នាស់ · ไข่ข้นกุ้ง (kài-kôn-gûng) ពងចៀនទន់សាច់បង្គា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ โรงงานผลิตกระป๋อง โรงชุบสังกะสี โรงเลื่อยไม้ยางพารา ไก่สด ไก่สับ ไก่ฉีก ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย ไข่หวาน ไขลาน ไขปัญหา ไขความลับ ไขข้อสงสัย ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.