จุ๊บ
júp [ជុប]- verb ថើបខ្សឺត; ថើបថ្នមto give a quick kiss; to peckแม่จุ๊บแก้มลูกก่อนไปโรงเรียน
ម្ដាយថើបកូនមួយខ្សឺតមុនទៅរៀន
Mother gave her child a peck before school.
Syllables: จุ๊บ (júp, high)
មានន័យថា «ថើបខ្សឺត» ឬ «ថើបមួយខ្សឺតស្រាលៗ»។ ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការ គួរឲ្យស្រឡាញ់ ប្រើរវាងគូសង្សារ ឬមនុស្សចាស់ថើបកូនក្មេង។ សំឡេងខ្ពស់ស្រួច (júp) មិនផ្លូវការឡើយ។
Means 'to give a quick peck or kiss'. An informal, cute, and affectionate word used between lovers or with young children.
More examples
- แม่จุ๊บแก้มลูกเบาๆ ก่อนนอน
mɛ̂ɛ júp gɛ̂ɛm lûuk bao-bao gɔ̀ɔn nɔɔn · ម៉ែ ចុប គែម លូក បៅ-បៅ កន នន
ម៉ាក់ថើបថ្ពាល់កូនតិចៗមួយខ្សឺតមុនចូលគេង។
Mom gave her child a gentle peck on the cheek before bed. - ขอจุ๊บทีหนึ่งได้ไหมครับ
kɔ̌ɔ júp tee nʉ̀ng dâi mǎi kráp · ខ-ចុប ធី នattribute ដៃ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំថើបមួយខ្សឺតបានអត់បាទ?
Can I get a quick kiss? - เธอบอกลาแฟนด้วยการจุ๊บหน้าผากค่ะ
təə bɔ̀ɔk-laa fɛɛn dûai gaan júp nâa-pàak kâ · ធើ បក-ឡា ហ្វែន ឌួយ កាន ចុប ណា-ផាក ខាក់
នាងលាសង្សារដោយការថើបថ្ងាសមួយខ្សឺតចាស។
She said goodbye to her boyfriend with a peck on the forehead.
Common phrases: จุ๊บแก้ม (júp gɛ̂ɛm) ថើបថ្ពាល់មួយខ្សឺត · จูบ (jùup) ថើប (ពាក្យផ្លូវការ/ថើបមាត់)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โครงเรื่อง ใคร่รู้ แคล้วคลาด เครื่องชั่ง เครื่องคิดเลข เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จงรักภักดี จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จันทรา จิตรกร จินตภาพ จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.