จงรักภักดี
jong-rák-pák-dii [ជុងរ៉ាក់ផាក់ឌី]- adjective ស្មោះត្រង់; ស្មោះស្ម័គ្រloyal; devotedทุกคนต้องมีความจงรักภักดี
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែមានភាពស្មោះត្រង់
Everyone must have loyalty.
Syllables: จง (jong, mid) + รัก (rák, high) + ภัก (pák, high) + ดี (dii, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា ស្មោះត្រង់ ឬភក្តីភាព ច្រើនប្រើចំពោះជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ ឬស្ថាប័នកំពូល។ ជាភាសាផ្លូវការនិងខ្ពង់ខ្ពស់ មិនសូវប្រើក្នុងរឿងស្នេហាធម្មតាទេ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ ព្រោះវាស្តាប់ទៅធ្ងន់ធ្ងរពេក។
Formal term meaning loyalty or allegiance, commonly used for the monarchy, country, or organization. Avoid using it for ordinary personal or casual relationships.
More examples
- ประชาชนแสดงความจงรักภักดีต่อในหลวงครับ
bprà-chaa-chon sà-dɛɛng kwaam-jong-rák-pák-dii dtɔ̀ɔ nai-lǔang kráp · ប្រៈឆាឈុន សៈដែង content-ក្វាមចុងរ៉ាក់ផាក់ឌី តក ណៃលួង ក្រាប់
ប្រជាជនបង្ហាញការស្មោះត្រង់ភក្តីភាពចំពោះស្តេចបាទ។
The people demonstrate their loyalty to the King. - ทหารต้องมีความจงรักภักดีต่อชาติค่ะ
tá-hǎan dtɔ̂ng mii kwaam-jong-rák-pák-dii dtɔ̀ɔ châat kâ · ថៈហាន ត្រង់ មី ក្វាមចុងរ៉ាក់ផាក់ឌី តក ឆាត ខាក់
ទាហានត្រូវតែមានភក្តីភាពចំពោះជាតិចាស។
Soldiers must have loyalty to the nation. - เขาทํางานด้วยความจงรักภักดีมาตลอดครับ
kǎo tam-ngaan dûai kwaam-jong-rák-pák-dii maa dtà-lɔ̀ɔt kráp · ខាវ ថាំង៉ាន ដួយ ក្វាមចុងរ៉ាក់ផាក់ឌី មា ត្រៈឡត ក្រាប់
គាត់ធ្វើការដោយភាពស្មោះត្រង់ភក្តីភាពតាំងពីដើមរហូតមកបាទ។
He has worked with devotion all along.
Common phrases: ความจงรักภักดี (kwaam-jong-rák-pák-dii) ភាពស្មោះត្រង់/ភក្តីភាព · แสดงความจงรักภักดี (sà-dɛɛng kwaam-jong-rák-pák-dii) បង្ហាញភក្តីភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใคร่รู้ แคล้วคลาด เครื่องชั่ง เครื่องคิดเลข เครื่องสูบน้ำ เครื่องตัดหญ้า เครื่องดับเพลิง เคว้งคว้าง เจ็ด จุใจ จุกเสียด จุ๊บ จนกระทั่ง จัตุรัส จัดแสดง จันทรา จิตรกร จินตภาพ จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.