Skip to content

โชน

choon [ឆូន]
  1. verb ឆេះសន្ធោសន្ធៅ; ឆាបឆេះ
    to blaze; to flare up
    กองไฟลุกโชนสว่างทั่ว
    ភ្នក់ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅភ្លឺពេញទីធ្លា។
    The campfire blazed brightly all around.

Syllables: โชน (choon, mid)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ឆាបឆេះឡើង» «ភ្លឺរន្ទាល» ឬ «ឆេះសន្ធោសន្ធៅ» (ច្រើនប្រើជាមួយភ្លើង ដូចជា ลุกโชน)។ ប្រើក្នុងបរិបទពិពណ៌នាភ្លើងឆេះ ឬអារម្មណ៍ពុះកញ្ជ្រោលដូចជាកំហឹង។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំសំឡេងជាមួយពាក្យ «ชน» (បុក/ជល់) ព្រោះពាក្យនេះស្រៈអូរវែង។

Means to blaze, flare up, or glow intensely, commonly paired with fire (ลุกโชน) or fierce passion/anger. Keep the vowel long to distinguish it from 'chon' (to collide).

More examples

  • กองไฟลุกโชนท่ามกลางลมหนาว
    gɔɔng-fai lúk choon tâam-glaang lom nǎao · កង-ហ្វៃ លុក ឆូន ថាម-ក្លាង ឡុម ណាវ
    គំនរភ្លើងឆាបឆេះសន្ធោសន្ធៅចំកណ្តាលខ្យល់រងា
    The bonfire blazed up amidst the cold wind.
  • ไฟไหม้ลุกโชนน่ากลัวมากครับ
    fai-mâi lúk choon nâa-glua mâak kráp · ហ្វៃ-ម៉ៃ លុក ឆូន ណា-ក្លួ ម៉ាក ក្រាប់
    ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅគួរឲ្យខ្លាចណាស់បង
    The fire flared up terrifyingly.
  • ความโกรธลุกโชนในใจของเขาค่ะ
    kwaam-gròot lúk choon nai jai kɔ̌ɔng kǎo kâ · ខ្វាម-ក្រូត លុក ឆូន ណៃ ចៃ ខង ខៅ ខាក់
    កំហឹងបានឆាបឆេះឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់
    Anger flared up inside his heart.

Common phrases: ลุกโชน (lúk choon) ឆាបឆេះសន្ធោសន្ធៅ · แสงโชน (sɛ̌ɛng choon) ពន្លឺជះរន្ទាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชื้อชาติ เชื่อถือ เชื่อใจ เชิดชู เชย เชยชม เช้าวันจันทร์ เช้าเย็น เช้าสายบ่ายเย็น เชิดหุ่น โชว์รูม โชติช่วง ใช้การ ใช้จ่าย ใช้หนี้ ใช้งาน ใช้ชีวิต ใช้น้ำ ใช้ไฟ ใช้แรงงาน ใช่ไหม ใช่อยู่ ใช่หรือเปล่า ช่องว่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.