Skip to content

ไม่ใช่

mâi-châi [ម៉ៃ-ឆៃ]
  1. adverb មិនមែន; មិនត្រូវ
    no; is not
    อันนี้ไม่ใช่ของฉัน
    អាមួយនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ
    This is not mine.
  2. verb មិនមែន; មិនត្រូវ
    is not; not correct
    นี่ไม่ใช่ความผิดของเธอ
    នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ
    This is not her fault.
  3. expression មិនមែនទេ; មិនត្រូវទេ
    no; it is not
    อันนี้ไม่ใช่ของฉัน
    អាមួយនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ
    This is not mine.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ใช่ (châi, falling)

មានន័យថា «មិនមែន» សម្រាប់បដិសេធនាម ឬស្ថានភាព។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយ «ไม่มี» (គ្មាន) ព្រោះពលករខ្មែរខ្លះច្រឡំឆ្លើយ «ไม่มี» ជំនួស «ไม่ใช่» នៅពេលគេសួរថា «មែនឬអត់»។

Means 'no', 'not', or 'is not' to negate identity or statements. Do not confuse with 'mâi-mii' (do not have).

More examples

  • อันนี้ไม่ใช่ของฉันค่ะ
    an-née mâi-châi kɔ̌ɔng chăn kâ · អាន់-នី ម៉ៃ-ឆៃ ខង ឆាន់ ខាក់
    មួយនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
    This is not mine.
  • เขาไม่ใช่คนไทยครับ
    káo mâi-châi kon tai kráp · ខៅ ម៉ៃ-ឆៃ ខុន ថៃ ក្រាប់
    គាត់មិនមែនជាជនជាតិថៃទេ។
    He is not Thai.
  • เรื่องจริงนะ ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
    rʉ̂ʉang jing ná mâi-châi rʉ̂ʉang lɔ́ɔ-lên · រឿង ជីង ណៈ ម៉ៃ-ឆៃ រឿង ឡ-លេន
    រឿងពិតណា មិនមែនជារឿងលេងសើចទេ។
    It's true, not a joke.

Common phrases: ไม่ใช่เรื่อง (mâi-châi rʉ̂ʉang) មិនមែនជារឿង (ឥតប្រយោជន៍) · ใช่หรือไม่ใช่ (châi rʉ̌ʉ mâi-châi) មែនឬមិនមែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้ ไม่มี ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.