เมีย
miia [មៀ]- noun ប្រពន្ធwifeเมียของเขาอยู่ที่บ้านเกิด
ប្រពន្ធរបស់គាត់នៅឯស្រុកកំណើត
His wife is at their hometown.
Syllables: เมีย (miia, mid)
មានន័យថាប្រពន្ធ។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតាក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬក្នុងគ្រួសារ (ស្និទ្ធស្នាល)។ បើចង់និយាយជាផ្លូវការ ឬសុភាព ត្រូវប្រើពាក្យ «ภรรยา» (phan-rá-yaa) វិញ។
Means wife in casual, spoken everyday Thai. It is direct and informal; in polite, official, or professional settings, use 'phan-rá-yaa' instead.
More examples
- เมียผมทำกับข้าวอร่อยมากครับ
miia phǒm tham gàp-khâao à-rɔ̀ie mâak kráp · មៀ ភុម ថាំ កាប់ខាវ អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រពន្ធខ្ញុំធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង
My wife cooks very delicious food. - วันนี้ต้องรีบกลับบ้าน เดี๋ยวเมียบ่น
wan née dtɔ̂ɔng rîip glàp bâan, dǐao miia bôn · វ៉ាន់ នី តង់ រីប ក្លាប់ បាន, ឌៀវ មៀ ប៊ុន
ថ្ងៃនេះត្រូវប្រញាប់ទៅផ្ទះហើយ បន្តិចទៀតប្រពន្ធរអ៊ូ
I have to hurry home today, otherwise my wife will nag. - เมียเขาเพิ่งคลอดลูกเมื่อวานนี้เองค่ะ
miia khǎo phə̂ng khlɔ̂ɔt lûuk mʉ̂a-waan née eeng khâ · មៀ ខៅ ភើង ខ្លត លូក មឿវ៉ាន នី អេង ខាក់
ប្រពន្ធគាត់ទើបតែឆ្លងទន្លេ (សម្រាលកូន) កាលពីម្សិលមិញហ្នឹងចា៎
His wife just gave birth to a baby yesterday.
Common phrases: ผัวเมีย (phǔua-miia) ប្តីប្រពន្ធ · กลัวเมีย (gluua miia) ខ្លាចប្រពន្ធ · พาเมียมา (phaa miia maa) នាំប្រពន្ធមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้ ไม่มี ไม่ใช่ ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.