ฟันกระต่าย
fan-grà-dtàai [ហ្វាន់-ក្រាក់-តាយ]- noun ធ្មេញទន្សាយ; ធ្មេញមុខធំbuckteeth; rabbit teethเธอดูน่ารักเพราะมีฟันกระต่ายคู่หน้า
នាងមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់ព្រោះមានធ្មេញទន្សាយមួយគូខាងមុខ
She looks cute because of her front buckteeth.
Syllables: ฟัน (fan, mid) + กระ (grà, low) + ต่าย (dtàai, low)
មានន័យថាធ្មេញទន្សាយ គឺធ្មេញមុខពីរខាងលើដែលធំ ឬលៀនចេញមកក្រៅបន្តិចដូចធ្មេញសត្វទន្សាយ។ ជនជាតិថៃច្រើនចាត់ទុកថាមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ប្រើទូទៅក្នុងភាសានិយាយ។
Buckteeth or prominent front teeth, literally 'rabbit teeth'. Often seen as cute in Thai culture.
More examples
- เวลายิ้มแล้วเห็นฟันกระต่าย ดูน่ารักมากครับ
wee-laa yím lɛ́ɛo hěn fan-grà-dtàai duu nâa-rák mâak kráp · វ៉េឡា យីម លែវ ហែន ហ្វាន់ ក្រាក់តាយ ឌូ ណារ៉ាក់ ម៉ាក ក្រាប់
ពេលញញឹមហើយឃើញធ្មេញទន្សាយ មើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់បាទ។
When smiling, showing rabbit teeth looks very cute. - ลูกสาวมีฟันกระต่ายเหมือนคุณพ่อเลยค่ะ
lûuk-sǎao mii fan-grà-dtàai mʉ̌an khun-phɔ̂ɔ ləəi khâ · លូកសាវ មី ហ្វាន់ ក្រាក់តាយ មឿន ឃុន ផ ឡើយ ខាក់
កូនស្រីមានធ្មេញទន្សាយដូចប៉ាគេបេះបិទតែម្តង។
My daughter has buckteeth just like her father. - เขาไม่ค่อยมั่นใจเพราะมีฟันกระต่ายเลยอยากไปจัดฟัน
kháo mâi-khɔ̂i mân-jai phrɔ́ mii fan-grà-dtàai ləəi yàak bpai jàt-fan · ខាវ ម៉ាយ ខយ ម៉ាន់ចិត្ត ព្រោះ មី ហ្វាន់ ក្រាក់តាយ ឡើយ យ៉ាក ប៉ៃ ចាត់ហ្វាន់
គាត់មិនសូវមានទំនុកចិត្តដោយសារមានធ្មេញទន្សាយ ទើបចង់ទៅពត់ធ្មេញ។
He feels self-conscious about having rabbit teeth, so he wants to get braces.
Common phrases: จัดฟัน (jàt-fan) ពត់ធ្មេញ · ฟันหน้า (fan-nhâa) ធ្មេញមុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้ ไม่มี ไม่ใช่ ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.