ฟ้าสว่างโร่
fáa-sà-wàang-rôo [ហ្វា-សៈ-វ៉ាង-រ៉ូ]- adjective មេឃភ្លឺចែសbroad daylight; brightly lit skyตื่นสายจนฟ้าสว่างโร่แล้ว
ភ្ញាក់ពីគេងយឺតរហូតដល់មេឃភ្លឺចែសបាត់
I overslept until it was broad daylight.
Syllables: ฟ้า (fáa, high) + สะ (sà, low) + หว่าง (wàang, low) + โรSettings่ (rôo, falling)
ពិពណ៌នាអំពីផ្ទៃមេឃ ឬបរិយាកាសដែលភ្លឺច្បាស់ ភ្លឺចែស ឬភ្លឺស្រឡះពេញបន្ទុក (ដូចជាពេលព្រឹកព្រហាមឡើងថ្ងៃត្រង់ ឬបើកភ្លើងភ្លឺចែសពេញផ្ទះ)។ ពាក្យ 'โร่' បង្ហាញពីកម្រិតភ្លឺខ្លាំងច្បាស់ក្រឡែត។
Describes a brightly illuminated sky or broad daylight; can also describe intense, glare-bright lighting.
More examples
- ตื่นมาตอนเช้า ฟ้าสว่างโร่แล้วครับ
dtʉ̀ʉn maa dtɔɔn cháo fáa-sà-wàang-rôo lɛ́ɛo kráp · ទើន មា តន ឆាវ ហ្វា សាក់វ៉ាង រ៉ូ លែវ ក្រាប់
ភ្ញាក់ពីគេងមកពេលព្រឹក មេឃភ្លឺចែសបាត់ទៅហើយ។
When I woke up in the morning, it was already broad daylight. - เปิดไฟในห้องจนฟ้าสว่างโร่เลย มองเห็นชัดเจนค่ะ
bpə̀ət fai nai hɔ̂ng jon fáa-sà-wàang-rôo ləəi mɔɔng hěn chát-jeen khâ · បើក ហ្វៃ ណៃ ហង ចុន ហ្វា សាក់វ៉ាង រ៉ូ ឡើយ ម៉ង ហែន ឆាត់ជេន ខាក់
បើកភ្លើងក្នុងបន្ទប់ភ្លឺចែសតែម្តង មើលឃើញច្បាស់ល្អណាស់។
The lights in the room are turned up brightly, making everything clearly visible. - เกือบเจ็ดโมงเช้าแล้ว ฟ้าสว่างโร่จนแสบตา
gʉ̀ap jèt moong cháo lɛ́ɛo fáa-sà-wàang-rôo jon sɛ̀ɛp dtaa · ហ្គឿប ចេត ម៉ូង ឆាវ លែវ ហ្វា សាក់វ៉ាង រ៉ូ ចុន សែប តា
ជិតម៉ោង ៧ ព្រឹកហើយ មេឃភ្លឺចែសរហូតដល់ផ្សាភ្នែក។
It's almost 7 AM, and the sky is bright daylight, dazzling the eyes.
Common phrases: สว่างจ้า (sà-wàang-jâa) ភ្លឺចែងចាំង · แดดจ้า (dɛ̀ɛt-jâa) ថ្ងៃក្តៅចែស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟ้ามืดครึ้ม ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟอกไตด้วยเครื่อง ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้ ไม่มี ไม่ใช่ ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.