Skip to content

แม่ค้า

mɛ̂ɛ-káa [ម៉ែ-ខា]
  1. noun អ្នកលក់ស្រី; អាជីវករស្រី
    female vendor; saleswoman
    แม่ค้าลดราคาให้หน่อยได้ไหม
    អ្នកលក់ស្រីចុះថ្លៃឱ្យបន្តិចបានទេ?
    Could the vendor give a little discount?

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + ค้า (káa, high)

មានន័យថា «អ្នកលក់ស្រី / អ្នកមីងអ្នកលក់»។ ពេលដើរផ្សារនៅថៃ អាចហៅអ្នកលក់ស្រីថា «แม่ค้า» ដើម្បីទាក់ទងទិញឥវ៉ាន់ ឬសួរតម្លៃ។

Means 'female vendor' or 'saleswoman'. Commonly used to call out politely to female market sellers or food stall owners.

More examples

  • แม่ค้าครับ ส้มโลละเท่าไรครับ
    mɛ̂ɛ-káa kráp sôm loo-lá tâo-rai kráp · ម៉ែ-ខា ក្រាប់ ស៊ុម ឡូ-ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
    អ្នកមីង! ក្រូចមួយគីឡូថ្លៃប៉ុន្មានដែរ?
    Excuse me, ma'am, how much are the oranges per kilo?
  • แม่ค้าร้านนี้ใจดี แถมผักให้ด้วยค่ะ
    mɛ̂ɛ-káa ráan née jai-dii tɛ̌ɛm pàk hâi dûuai kâ · ម៉ែ-ខា រ៉ាន នី ចៃ-ឌី ថែម ផាក់ ហៃ ឌួួយ ខាក់
    អ្នកលក់ហាងនេះចិត្តល្អណាស់ ថែមបន្លែឱ្យទៀតផង។
    The vendor at this stall is kind; she even threw in free vegetables.
  • แม่ค้าทอนเงินผิดไปสิบบาท
    mɛ̂ɛ-káa tɔɔn ngən pìt bpai sìp bàat · ម៉ែ-ខា ថន ងើន ភិត ប៉ៃ ស៊ិប បាត
    អ្នកលក់អាប់លុយខុសខ្វះដប់បាត។
    The vendor gave ten baht less in change.

Common phrases: พ่อค้าแม่ค้า (pɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káa) អ្នកលក់ដូរ (ប្រុសស្រី) · แม่ค้าคนสวย (mɛ̂ɛ-káa kon sŭuai) អ្នកលក់រូបស្អាត (ពាក្យបញ្ចើច)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่มี ไม่ใช่ ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.