Skip to content

ฟอกไตด้วยเครื่อง

fɔ̂ɔk-dtai-dûai-khrʉ̂ang [ហ្វក-ដៃ-ឌួយ-គ្រឿង]
  1. verb លាងឈាមដោយម៉ាស៊ីន
    to undergo hemodialysis
    ลุงต้องไปฟอกไตด้วยเครื่องที่โรงพยาบาล
    ពូត្រូវទៅលាងឈាមដោយម៉ាស៊ីននៅមន្ទីរពេទ្យ
    My uncle has to go to the hospital for machine hemodialysis.

Syllables: ฟอก (fɔ̂ɔk, falling) + ไต (dtai, mid) + ด้วย (dûai, falling) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling)

ជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រ មានន័យថាលាងឈាមដោយម៉ាស៊ីន (សម្រាប់អ្នកជំងឺខ្សោយតម្រងនោម)។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬនិយាយពីសុខភាពមនុស្សចាស់។ ពាក្យ 'ฟอก' មានន័យថា បោក, សម្អាត ឬលាងជម្រះ។

A medical phrase meaning to undergo hemodialysis using a dialysis machine. Very common in health and hospital contexts.

More examples

  • คุณพ่อต้องไปฟอกไตด้วยเครื่องที่โรงพยาบาลทุกสัปดาห์ครับ
    khun-phɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng bpai fɔ̂ɔk-dtai-dûai-khrʉ̂ang thîi roong-phá-yaa-baan thúk sàp-daa kráp · ឃុន ផ ត្រង ប៉ៃ ហ្វក តៃ ឌួយ គ្រឿង ធី រ៉ូងផាយ៉ាបាន ធុក សាប់ដា ក្រាប់
    ឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវទៅលាងឈាមដោយម៉ាស៊ីននៅមន្ទីរពេទ្យរៀងរាល់សប្តាហ៍។
    My father has to go for hemodialysis at the hospital every week.
  • การฟอกไตด้วยเครื่องใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงค่ะ
    gaan-fɔ̂ɔk-dtai-dûai-khrʉ̂ang chái wee-laa bprà-maan sìi chûa-moong khâ · កាន ហ្វក តៃ ឌួយ គ្រឿង ឆាយ វ៉េឡា ប្រាក់ម៉ាន ស៊ី ឈួម៉ូង ខាក់
    ការលាងឈាមដោយម៉ាស៊ីនត្រូវចំណាយពេលប្រហែលបួនម៉ោង។
    Undergoing machine dialysis takes about four hours.
  • หมอบอกว่าคนไข้ต้องเริ่มฟอกไตด้วยเครื่องแล้ว
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa khon-khâi dtɔ̂ɔng rə̂əm fɔ̂ɔk-dtai-dûai-khrʉ̂ang lɛ́ɛo · ម៉ បក ថា ឃុនខាយ ត្រង រើម ហ្វក តៃ ឌួយ គ្រឿង លែវ
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាអ្នកជំងឺត្រូវតែចាប់ផ្តើមលាងឈាមដោយម៉ាស៊ីនហើយ។
    The doctor said the patient needs to start machine hemodialysis.

Common phrases: โรคไต (rôok-dtai) ជំងឺតម្រងនោម · เครื่องฟอกไต (khrʉ̂ang-fɔ̂ɔk-dtai) ម៉ាស៊ីនលាងឈាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟอร์มดี ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟิตเนสเทรนเนอร์ ฟันกระต่าย ฟอสเฟต ฟอร์มใบสมัคร ไม่ได้ ไม่มี ไม่ใช่ ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.