Skip to content

ông lái

  1. noun អ្នកចែវទូក; អ្នកបើកទូក
    boatman; ferryman
    Ông lái chèo đò đưa khách qua sông.
    អ្នកចែវទូកចែវទូកចម្លងភ្ញៀវឆ្លងទន្លេ។
    The ferryman rowed the boat to take passengers across the river.

ពាក្យបែបប្រពៃណី ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើអ្នកចែវទូកចម្លងទទួលអ្នកដំណើរតាមដងទន្លេ។ ក្នុងភាសានិយាយទំនើប មនុស្សភាគច្រើនហៅថា "người lái đò" ឬ "chú lái thuyền"។

A traditional, poetic term for a boatman who ferries passengers across a river. In modern daily speech, people more often say "người lái đò".

Related: người lái đò; ông lái đò; bác lái

More examples

  • Bến sông này vắng khách, chỉ có chiếc thuyền nhỏ của ông lái già.
    កំពង់ចម្លងនេះស្ងាត់ភ្ញៀវ មានតែទូកតូចមួយរបស់លោកតាចែវទូកចំណាស់ប៉ុណ្ណោះ។
    This river crossing has few passengers, only the small boat of the old ferryman.
  • Chúng tôi gửi ông lái mấy nghìn tiền công rồi bước lên bờ.
    ពួកយើងជូនថ្លៃឈ្នួលប៉ុន្មានពាន់ដុងទៅអ្នកចែវទូក រួចក៏ឡើងមកលើគោក។
    We paid the boatman a few thousand dong for the fare and stepped ashore.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông hoàng ông trùm ông tướng ông tiên ông thần ông quan ông lớn ông sếp ông thầy ông thợ ông đồ ông bầu ông từ ông bác ông chú ông cậu ông dượng ông nhạc ông xã ông anh ông bạn ông ba mươi ông kẹ ông mãnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.