Skip to content

ông từ

  1. noun អ្នកថែរក្សាវិហារ; អ្នកចាំវត្ត
    temple caretaker; shrine keeper
    Ông từ mở cửa đền cho khách vào thắp hương.
    អ្នកថែរក្សាវិហារបានបើកទ្វារវិហារឱ្យភ្ញៀវចូលអុជធូប។
    The shrine keeper opened the doors for visitors to burn incense.

សំដៅលើបុរសវ័យចំណាស់ដែលទទួលភារកិច្ចមើលថែ បោសសម្អាត និងអុជធូបនៅវិហារ វត្តអារាម ឬរោងឧបោសថ។ ជារឿយៗតែងផ្គុំជា "ông từ giữ đền"។

Refers to an elderly caretaker responsible for maintaining, cleaning, and attending to incense at communal shrines, temples, or pagodas.

Related: ông từ giữ đền; người coi đền; người giữ miếu

More examples

  • Muốn vào thắp hương ở đền lúc sáng sớm, bạn phải gọi ông từ mở cửa.
    បើចង់ចូលអុជធូបនៅវិហារពីព្រលឹម អ្នកត្រូវហៅលោកតាថែវិហារឱ្យមកបើកទ្វារ។
    If you want to enter the shrine to offer incense early in the morning, you have to ask the temple keeper to open the gate.
  • Ông từ quét dọn sân đình rất sạch sẽ trước khi lễ hội bắt đầu.
    លោកតាថែរោងឧបោសថបោសសម្អាតទីធ្លាយ៉ាងស្អាត មុនពេលពិធីបុណ្យចាប់ផ្តើម។
    The temple keeper swept the communal yard thoroughly before the festival began.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông trùm ông tướng ông tiên ông thần ông quan ông lớn ông sếp ông thầy ông thợ ông đồ ông bầu ông lái ông bác ông chú ông cậu ông dượng ông nhạc ông xã ông anh ông bạn ông ba mươi ông kẹ ông mãnh ông ba bị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.