ông thần
- noun ទេវតា; ព្រះ; អាទិទេពdeity; god; divinityNgười dân lập miếu thờ ông thần làng.
អ្នកភូមិបានសង់អាស្រមបូជាទេវតាភូមិ។
The villagers built a shrine to worship the village deity.
ក្រៅពីមានន័យថាព្រះ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើហៅមនុស្សដែលចម្លែក ពូកែខាងអ្វីមួយហួសហេតុ ឬកូនក្មេងខូច ("ông thần của tôi")។
Beyond a deity, in daily spoken Vietnamese it is playfully or sarcastically applied to mischievous kids or someone extraordinarily eccentric/skilled.
Related: thần linh; thần thánh; ông giời
More examples
- Hôm nay ngày rằm, mẹ ra miếu thắp hương cầu xin ông thần phù hộ.
ថ្ងៃនេះថ្ងៃពេញបូណ៌មី ម៉ែទៅអាស្រមអុជធូបបន់ស្រន់សុំឱ្យព្រះតាមជួយថែរក្សា។
Today is the full moon, mom went to the shrine to burn incense and pray for the deity's blessing. - Ông thần này cả ngày chỉ biết chơi game, không chịu học hành gì cả.
អាល្អិតនេះមួយថ្ងៃៗដឹងតែពីលេងហ្គេម មិនព្រមរៀនសូត្រអីសោះ។
This little character just plays video games all day without studying at all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ông trời ông trăng ông bụt ông địa ông táo ông tơ ông tổ ông cha ông hoàng ông trùm ông tướng ông tiên ông quan ông lớn ông sếp ông thầy ông thợ ông đồ ông bầu ông lái ông từ ông bác ông chú ông cậu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.