ăn khao
- verb ប៉ាវ; ប៉ាវស៊ីជប់លៀង; រៀបចំជប់លៀងប៉ាវគេtreat others to celebrate; throw a treat partyAnh ấy vừa được thăng chức nên quyết định ăn khao cả phòng.
គាត់ទើបតែបានឡើងតំណែង ទើបសម្រេចចិត្តប៉ាវញ៉ាំពេញមួយការិយាល័យ។
He was just promoted so he decided to treat the whole department.
ប្រើនៅពេលនរណាម្នាក់រៀបចំជប់លៀងប៉ាវមិត្តភក្តិ ព្រោះទើបតែមានរឿងល្អកើតឡើង ដូចជាឡើងប្រាក់ខែ ឬប្រឡងជាប់។ ភាគខាងជើងនិយមប្រើជាងខាងត្បូងដែលច្រើនប្រើ "rửa" ឬ "khao" ធម្មតា។
Used when someone throws a celebration feast or treats friends after good news like a promotion or passing an exam. More common in the North, whereas Southerners often say "rửa" or just "khao".
Related: khao; rửa; đãi tiệc
More examples
- Tháng này được tăng lương, cuối tuần nhớ ăn khao nhé!
ខែនេះបានឡើងប្រាក់ខែ ចុងសប្តាហ៍កុំភ្លេចប៉ាវស៊ីជប់លៀងផងណា!
You got a raise this month, don't forget to treat us this weekend! - Hôm nay anh ấy mời cả phòng ăn khao vì đỗ phỏng vấn.
ថ្ងៃនេះគាត់ប៉ាវអ្នករួមការិយាល័យទាំងអស់ ព្រោះទើបតែសម្ភាសជាប់។
He treated the whole department today to celebrate passing the interview.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ông đầu rau ăn uống ăn mặc ăn nói ăn ở ăn chơi ăn nhậu ăn tiệc ăn cưới ăn giỗ ăn tết ăn mừng ăn kiêng ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.