Skip to content

ăn quỵt

  1. verb គេចមិនសងលុយ; ស៊ីដាច់; ស៊ីបន្លំមិនចេញលុយ
    welsh on a debt; refuse to pay; eat and run
    Ăn xong bữa cơm, hắn ta lén bỏ chạy để ăn quỵt tiền của quán.
    ញ៉ាំបាយរួច គាត់លបត់រត់គេចដើម្បីស៊ីដាច់លុយហាង។
    After finishing the meal, he sneaked away to avoid paying the restaurant.

ប្រើក្នុងករណីហូបអាហារ ជិះឡាន ឬទិញឥវ៉ាន់ហើយរត់គេចមិនព្រមចេញលុយ។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈក្រៅផ្លូវការ និងស្តាប់ទៅអវិជ្ជមានខ្លាំង។

Used when someone eats, takes a ride, or buys something and runs away without paying. It is very informal and carries a strong negative connotation.

Related: quỵt nợ; bùng tiền; trốn nợ

More examples

  • Gã thanh niên kia ăn ba bát phở rồi bỏ chạy để ăn quỵt.
    យុវជនម្នាក់នោះហូបហ្វឺអស់បីចានហើយរត់គេច ដើម្បីស៊ីដាច់មិនចេញលុយ។
    That young fellow ate three bowls of pho and ran off to skip the bill.
  • Nhiều tài xế xe ôm công nghệ bị khách ăn quỵt tiền cước.
    អ្នករត់ម៉ូតូឌុបតាមកម្មវិធីជាច្រើន ត្រូវភ្ញៀវជិះគេចមិនសងលុយថ្លៃជិះ។
    Many ride-hailing drivers get scammed by passengers who run off without paying.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn cưới ăn giỗ ăn tết ăn mừng ăn khao ăn kiêng ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.