Skip to content

ăn giỗ

  1. verb ស៊ីបុណ្យខួបស្លាប់; ចូលរួមបុណ្យខួបសព
    attend a death anniversary feast; attend an ancestor memorial feast
    Cả nhà cùng về quê ăn giỗ ông nội vào ngày mai.
    គ្រួសារទាំងមូលនឹងទៅស្រុកស៊ីបុណ្យខួបស្លាប់លោកតានៅថ្ងៃស្អែក។
    The whole family will return to our hometown tomorrow for grandfather's death anniversary feast.

ពិធីបុណ្យខួបសពដូនតា ឬសាច់ញាតិដែលបានចែកឋាន។ នេះជាពិធីជួបជុំសាច់ញាតិដ៏សំខាន់ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ភាគខាងជើងច្រើនហៅថា "ăn cỗ"។

Attending an ancestral death anniversary feast. A significant family gathering ritual in Vietnamese culture; often called "ăn cỗ" in the North.

Related: dự đám giỗ; ngày giỗ; ăn cỗ

More examples

  • Hôm nay là ngày giỗ ông ngoại, con cháu đều tề tựu đông đủ để ăn giỗ.
    ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យខួបស្លាប់ជីតា កូនចៅទាំងអស់បានមកជួបជុំគ្នាយ៉ាងកុះករ។
    Today is grandfather's death anniversary, and all children and grandchildren gathered for the memorial feast.
  • Sếp cho tôi xin nghỉ phép một ngày để về quê ăn giỗ tổ tiên.
    ចៅហ្វាយអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំសុំច្បាប់សម្រាកមួយថ្ងៃដើម្បីទៅស្រុកចូលរួមបុណ្យខួបដូនតា។
    The boss granted me a one-day leave to return to my hometown for our ancestral remembrance feast.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông nọ bà kia ông chẳng bà chuộc ông bình vôi ông đầu rau ăn uống ăn mặc ăn nói ăn ở ăn chơi ăn nhậu ăn tiệc ăn cưới ăn tết ăn mừng ăn khao ăn kiêng ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.