Skip to content

ăn chặn

  1. verb កិបកេង; ស៊ីដាច់; កឹបកេងប្រាក់
    embezzle; siphon off; skim off
    Ông ta bị bắt vì hành vi ăn chặn tiền cứu trợ của người dân.
    គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារទង្វើកិបកេងលុយសង្គ្រោះរបស់ប្រជាជន។
    He was arrested for embezzling the people's relief money.

ប្រើសំដៅលើទង្វើឆ្លៀតឱកាសកិបកេងប្រាក់ ឬជំនួយសង្គ្រោះដែលគួរតែបានទៅដល់អ្នកដទៃ (ជាពិសេសអ្នកក្រីក្រ ឬកម្មករ)។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ និងជាបទល្មើសអសីលធម៌។

Refers to intercepting and pocketing money or aid meant for others (especially workers or victims). Carries a strong moral condemnation.

Related: tham ô; biển thủ; đút túi

More examples

  • Tên cai thầu đó thường xuyên ăn chặn tiền thưởng của công nhân.
    មេការសំណង់នោះតែងតែកិបកេងលុយរង្វាន់របស់កម្មករជាញឹកញាប់។
    That contractor regularly embezzles and pockets bonuses meant for workers.
  • Không ai có thể tha thứ cho kẻ ăn chặn tiền từ thiện.
    គ្មាននរណាម្នាក់អាចអត់ឱនឱ្យអ្នកកិបកេងស៊ីដាច់លុយសប្បុរសធម៌បានឡើយ។
    No one can forgive someone who pockets money meant for charity.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ăn khao ăn kiêng ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực ăn theo ăn diện ăn ý ăn khớp ăn rơ ăn nhập ăn thua

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.