ăn cắp
- verb លួច; លួចទ្រព្យសម្បត្តិsteal; pilfer; shopliftKẻ gian đã lén lút ăn cắp ví tiền của hành khách trên xe buýt.
ចោរបានលបលួចកាបូបលុយរបស់អ្នកដំណើរនៅលើឡានក្រុង។
The thief stealthily stole a passenger's wallet on the bus.
មានន័យថាលួចទ្រព្យសម្បត្តិដោយសម្ងាត់ គ្មានហិង្សា (ខុសពី ăn cướp ដែលជាការប្លន់ដោយកម្លាំង)។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យ "ăn trộm" ច្រើនជាង។
Means stealing stealthily without force (unlike "ăn cướp", which is robbery with force). Southern Vietnamese people often use "ăn trộm" instead.
Related: ăn trộm; trộm cắp; cắp vặt
More examples
- Ai đó vừa ăn cắp chiếc xe đạp tôi dựng trước cổng nhà trọ.
មានគេទើបតែលួចកង់ដែលខ្ញុំចតនៅមុខបន្ទប់ជួលបាត់ហើយ។
Someone just stole the bicycle I parked in front of the boarding house gate. - Camera ở xưởng đã quay lại được cảnh kẻ gian ăn cắp hàng.
កាមេរ៉ានៅរោងចក្របានថតជាប់សកម្មភាពជនខិលខូចលួចឥវ៉ាន់។
The factory camera captured the footage of the thief stealing goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn chơi ăn nhậu ăn tiệc ăn cưới ăn giỗ ăn tết ăn mừng ăn khao ăn kiêng ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt ăn xén ăn vụng ăn tham ăn chực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.