ăn kiêng
- verb តមអាហារ; តមចំណី; តមdiet; go on a diet; abstain from certain foodsBác sĩ khuyên ông ấy nên ăn kiêng để giảm huyết áp.
គ្រូពេទ្យណែនាំគាត់ឱ្យតមអាហារដើម្បីបញ្ចុះសម្ពាធឈាម។
The doctor advised him to diet to lower his blood pressure.
ប្រើចំពោះការតមអាហារដើម្បីសម្រកទម្ងន់ ឬតមតាមការណែនាំរបស់គ្រូពេទ្យដើម្បីសុខភាព។ ពាក្យនេះខុសពី "ăn chay" ដែលមានន័យថាតមសាច់តាមបែបសាសនា។
Used for going on a diet to lose weight or cutting foods for medical reasons. Don't confuse it with "ăn chay", which specifically means vegetarianism/eating vegan for religious reasons.
Related: giảm cân; kiêng ăn; ≠ ăn thả ga
More examples
- Dạo này tôi béo quá nên phải ăn kiêng buổi tối.
មួយរយៈនេះខ្ញុំធាត់ពេក អ៊ីចឹងត្រូវតមអាហារពេលល្ងាច។
I've gained too much weight recently, so I have to diet at night. - Bác sĩ dặn bố tôi phải ăn kiêng đồ ngọt vì bị tiểu đường.
គ្រូពេទ្យផ្តាំឪពុកខ្ញុំឱ្យតមរបស់ផ្អែម ព្រោះគាត់កើតជំងឺទឹកនោមផ្អែម។
The doctor told my father to avoid sweets because of diabetes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn uống ăn mặc ăn nói ăn ở ăn chơi ăn nhậu ăn tiệc ăn cưới ăn giỗ ăn tết ăn mừng ăn khao ăn mặn ăn nhạt ăn xin ăn cắp ăn cướp ăn gian ăn quỵt ăn bám ăn hại ăn hiếp ăn chặn ăn bớt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.