đông như hội
- expression អ៊ូអរដូចបុណ្យទាន; កុះករដូចពិធីបុណ្យcrowded as a festival; bustling; packedKhu chợ đêm lúc nào cũng đông như hội.
ផ្សាររាត្រីតែងតែអ៊ូអរដូចបុណ្យទានគ្រប់ពេល។
The night market is always crowded like a festival.
ប្រើពិពណ៌នាទីកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន និងមានបរិយាកាសអ៊ូអរសប្បាយរីករាយ។ ច្រើនប្រើនៅពេលមានពិធីបុណ្យ ផ្សាររាត្រី ឬការបើកហាងថ្មី។
Describes a lively, bustling crowd with a festive and cheerful atmosphere. Frequently used for night markets, grand openings, or weekend events.
Related: đông như trẩy hội; nhộn nhịp; náo nhiệt
More examples
- Phố đi bộ Bùi Viện vào tối thứ bảy lúc nào cũng đông như hội.
វិថីថ្មើរជើងប៊ូយវៀននៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ តែងតែអ៊ូអរកុះករដូចបុណ្យទាន។
Bui Vien walking street is always lively and crowded like a festival on Saturday nights. - Quán trà sữa mới mở có chương trình mua một tặng một nên đông như hội.
ហាងតែគុជទើបបើកថ្មីមានកម្មវិធីទិញមួយថែមមួយ អ៊ីចឹងហើយទើបមនុស្សកុះករដូចបុណ្យទាន។
The new bubble tea shop has a buy-one-get-one-free deal, so it's packed like a festival.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông bán cầu đông du đông đô đông kinh đông cung đông sương đông y sĩ đông y viện đông phương học đông y học đông dược học đông như kiến đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông kịt đông triều đông phong đông sàng đông quân đông thiên đông hàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.