Skip to content

đông thiên

  1. noun រដូវរងា; មេឃរដូវរងា
    winter; wintertime
    Tiết trời đông thiên thường có sương mù dày đặc.
    អាកាសធាតុរដូវរងាច្រើនតែមានអ័ព្ទធ្លាក់ចុះយ៉ាងក្រាស់។
    Winter weather often has thick fog.

ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសាស្ត្រមានន័យថារដូវរងា ឬផ្ទៃមេឃរដូវរងា។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិវៀតណាមតែងនិយាយថា "mùa đông" ជៀសវាងច្រឡំពាក្យនេះ។

Classical Sino-Vietnamese word for winter or winter skies. In everyday speech, always use "mùa đông" instead.

Related: mùa đông; ngày đông; ≠ xuân thiên

More examples

  • Gió lạnh của đông thiên khiến lá cây trên cành rụng trơ trụi.
    ខ្យល់ត្រជាក់នៃរដូវរងាធ្វើឲ្យស្លឹកឈើលើមែកជ្រុះអស់រលីង។
    The cold wind of winter stripped the branches completely bare of leaves.
  • Bức tranh miêu tả cảnh đông thiên u buồn nơi làng quê Bắc Bộ.
    ផ្ទាំងគំនូរពណ៌នាពីទិដ្ឋភាពមេឃរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំ នៅតំបន់ជនបទភាគខាងជើង។
    The painting depicts a somber winter scene in the northern countryside.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đông như kiến đông như hội đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông kịt đông triều đông phong đông sàng đông quân đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân đông môn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.