Skip to content

đông quân

  1. noun ទេវតានិទាឃរដូវ; ព្រះអាទិត្យ
    god of spring; sun god
    Nắng ấm của đông quân xua tan đi cái lạnh mùa đông.
    កម្តៅថ្ងៃនៃទេវតានិទាឃរដូវបានបណ្តេញភាពត្រជាក់នៃរដូវរងា។
    The warm rays of the spring god dispelled the winter cold.

ពាក្យអក្សរសាស្ត្រចាស់បុរាណ សំដៅលើព្រះអាទិត្យ ឬទេវតាថែរក្សារដូវផ្ការីកក្នុងទេវកថា។ ឃើញតែក្នុងកំណាព្យបុរាណ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

Classical poetic term referring to the Sun God or the deity of spring in mythology. Only encountered in ancient poetry and classical literature.

Related: thần mùa xuân; mặt trời; thái dương

More examples

  • Nắng sớm trải vàng khắp lối như bước chân của đông quân ghé thăm.
    ពន្លឺថ្ងៃព្រលឹមចែងចាំងពណ៌មាសពាសពេញផ្លូវ ប្រៀបដូចជំហានរបស់ទេវតានិទាឃរដូវមកទស្សនា។
    The early morning sunshine spread golden across the road, like the visiting footsteps of the Spring Deity.
  • Các bài thơ cổ thường dùng từ đông quân để ca ngợi vẻ đẹp của ánh dương.
    កំណាព្យបុរាណច្រើនប្រើពាក្យដុងក្វឹន (ព្រះអាទិត្យ) ដើម្បីសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
    Classical poems often used the term 'Dong Quan' to praise the majesty of the sun.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đông dược học đông như kiến đông như hội đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông kịt đông triều đông phong đông sàng đông thiên đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y đông lân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.