đông kịt
- adjective កុះករណែនក្តន់; ណែនណាន់តាន់តាប់; កកកុញpacked solid; extremely crowded; jam-packedCon đường đông kịt người và xe vào giờ tan tầm.
ផ្លូវណែនក្តន់ដោយមនុស្សនិងយានយន្តនៅម៉ោងចេញពីធ្វើការ។
The street was packed solid with people and vehicles during rush hour.
ពិពណ៌នាពីស្ថានភាពមនុស្សច្រើនណែនណាន់ មិនអាចកម្រើកខ្លួនរួច ឬចរាចរណ៍ស្ទះខ្លាំង។ ស្រដៀងនឹង "đông nghìn nghịt" តែសង្កត់លើភាពណែនចង្អៀតខ្លាំងជាង។
Describes an extremely dense and jammed crowd or traffic congestion where movement is virtually blocked.
Related: đông nghìn nghịt; kẹt cứng; tắc nghẽn
More examples
- Đường phố Sài Gòn vào giờ tan tầm đông kịt xe máy.
ផ្លូវថ្នល់នៅព្រៃនគរនាពេលម៉ោងចេញពីធ្វើការ កកកុញណែនក្តន់ទៅដោយម៉ូតូ។
Saigon streets during evening rush hour are jam-packed with motorbikes. - Cửa ra vào hội chợ đông kịt, bảo vệ phải hướng dẫn từng người một.
មាត់ទ្វារចូលពិព័រណ៍ណែនណាន់តាន់តាប់ សន្តិសុខត្រូវណែនាំមនុស្សម្តងម្នាក់ៗ។
The entrance to the fair was completely jammed, and security had to guide people in one by one.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông y sĩ đông y viện đông phương học đông y học đông dược học đông như kiến đông như hội đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông triều đông phong đông sàng đông quân đông thiên đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.