đông sàng
- noun កូនប្រសារប្រុស; កូនប្រសារសំណព្វson-in-law; ideal son-in-lawGia đình họ đã chọn được một chàng rể đông sàng như ý.
គ្រួសារពួកគេបានជ្រើសរើសកូនប្រសារប្រុសសំណព្វចិត្តម្នាក់សមតាមបំណង។
Their family found an ideal son-in-law as they had wished.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ ឬពាក្យគួរសមពីបុរាណសម្រាប់ហៅកូនប្រសារប្រុស (ចេញពីរឿងព្រេងរបស់លោក វ៉ាងស៊ីជឺ)។ ភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃគេប្រើ "con rể"។
Literary and polite classical term for a son-in-law (originating from an ancient Chinese anecdote about Wang Xizhi). In daily modern speech, use "con rể".
Related: con rể; hiền tế
More examples
- Cụ đồ rất ưng ý với chàng đông sàng vừa thông minh vừa lễ phép.
លោកតាគ្រូបង្រៀនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនប្រសារប្រុស ដែលទាំងឆ្លាតទាំងចេះគួរសម។
The old scholar was very pleased with his polite and intelligent son-in-law. - Gia đình phú ông muốn kén một chàng đông sàng tài giỏi cho con gái cưng.
គ្រួសារសេដ្ឋីចង់រើសកូនប្រសារសំណព្វដ៏ពូកែម្នាក់ សម្រាប់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន។
The wealthy family wished to choose a talented son-in-law for their beloved daughter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đông y học đông dược học đông như kiến đông như hội đông như nêm đông như trẩy hội đông như quân nguyên đông nghìn nghịt đông bánh đông kịt đông triều đông phong đông quân đông thiên đông hàn đông phục đông đổng đông hải đông phi đông bắc á đông bắc bộ đông ấn đông tây nam bắc đông tây y
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.