Skip to content

đại phúc

  1. noun មហាសំណាង; សំណាងធំ; បុណ្យធំ
    great blessing; great fortune; bliss
    Gia đình hòa thuận êm ấm chính là đại phúc.
    គ្រួសារចុះសម្រុងនិងសុខសាន្ត គឺជាមហាសំណាងមួយ។
    A peaceful and harmonious family is a great blessing.

សំដៅលើសំណាងធំ ឬបុណ្យកុសលធំធេងដែលជួយឱ្យរួចផុតពីគ្រោះភ័យ ឬទទួលបានជីវិតសុខសាន្ត។ ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា "thật là đại phúc" ឬ "đại phúc đại thọ"។

Refers to immense blessings, great good fortune, or high merit that protects someone from misfortune. Often heard in expressions like "thật là đại phúc".

Related: đại hồng phúc; phúc lớn; may mắn; ≠ đại họa

More examples

  • Vụ tai nạn lật xe mà không ai bị thương nặng thì đúng là đại phúc.
    គ្រោះថ្នាក់ក្រឡាប់ឡានតែគ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសធ្ងន់ ពិតជាសំណាងធំមែន។
    The bus overturned but no one was seriously injured; that was truly a great blessing.
  • Có được những đứa con hiếu thảo chăm chỉ là đại phúc của gia đình bác ấy.
    ការមានកូនៗកតញ្ញូនិងឧស្សាហ៍ព្យាយាម គឺជាបុណ្យសំណាងធំនៃក្រុមគ្រួសារគាត់។
    Having filial, hard-working children is the greatest blessing for his family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đại xá đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức đại thọ đại cát đại tang đại thần đại quân đại vương đại hiệp đại văn hào đại sư đại đồng đại đạo đại từ điển đại danh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.