đại đức
- noun ព្រះតេជព្រះគុណ; ព្រះមហាថេរvenerable monk; bhante; great virtueChúng tôi đến chùa để nghe đại đức thuyết pháp.
ពួកយើងបានទៅវត្តដើម្បីស្តាប់ព្រះតេជព្រះគុណសម្តែងធម៌។
We went to the pagoda to listen to the venerable monk preach.
ជាឋានន្តរសក្តិ ឬពាក្យសម្គាល់ព្រះសង្ឃក្នុងពុទ្ធសាសនា (សមមូលនឹង "ព្រះតេជព្រះគុណ")។ ប្រើក្នុងបរិបទសាសនា វត្តអារាម ឬការសន្ទនាដោយការគោរពជាមួយព្រះសង្ឃ។
An honorific title or respectful address for Buddhist monks (equivalent to "Venerable"). Used in religious contexts, temples, or when respectfully speaking to or about a monk.
Related: thượng tọa; nhà sư; thầy chùa
More examples
- Chúng tôi đến chùa để nghe Đại đức thuyết pháp về lòng hiếu thảo.
ពួកយើងបានទៅវត្តដើម្បីស្ដាប់ព្រះតេជព្រះគុណសម្ដែងធម៌ទេសនាអំពីគុណកតញ្ញូ។
We went to the pagoda to listen to the Venerable preach on filial piety. - Xin phép Đại đức cho con được gửi lễ vật cúng dường này.
សូមអនុញ្ញាតពីព្រះតេជព្រះគុណ ឱ្យកូនបានវេរប្រគេនទេយ្យទាននេះ។
With your permission, Venerable, may I offer these alms?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại hạn đại hồng thủy đại xá đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân đại nghĩa đại nghiệp đại lượng đại tài đại thọ đại phúc đại cát đại tang đại thần đại quân đại vương đại hiệp đại văn hào đại sư đại đồng đại đạo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.