đại nghĩa
- noun យុត្តិធម៌ដ៏ធំធេង; បុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្លាgreat cause; supreme justice; righteousnessHọ đã hy sinh thân mình vì đại nghĩa của dân tộc.
ពួកគេបានលះបង់ជីវិតដើម្បីបុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ជាតិ។
They sacrificed their lives for the great cause of the nation.
ជាពាក្យផ្លូវការនិងប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្ហាញពីបុព្វហេតុយុត្តិធម៌ ឬផលប្រយោជន៍ដ៏ថ្លៃថ្លាដើម្បីជាតិ និងប្រជាជន។ ល្បីក្នុងឃ្លាប្រវត្តិសាស្ត្រ "đem đại nghĩa để thắng hung tàn"។
A formal, high-register historical term referring to a noble cause or moral justice for the nation and people. Famous in the historic quote "đem đại nghĩa để thắng hung tàn".
Related: chính nghĩa; việc nghĩa; ≠ đại ác
More examples
- Trong lịch sử, nhân dân ta luôn lấy đại nghĩa làm kim chỉ nam dựng nước.
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជនយើងតែងតែយកយុត្តិធម៌ដ៏ធំធេងធ្វើជាត្រីវិស័យកសាងប្រទេសជាតិ។
Throughout history, our people have always taken noble justice as a guiding compass for nation-building. - Họ sẵn sàng gác lại lợi ích cá nhân vì đại nghĩa chung.
ពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទុកផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយអន្លើ ដោយយល់ដល់បុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្លារួម។
They were willing to set aside personal interests for the greater noble cause.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đại gia đình đại đoàn kết đại nạn đại họa đại hạn đại hồng thủy đại xá đại tiện đại thụ đại ngàn đại bản doanh đại nhân đại nghiệp đại lượng đại tài đại đức đại thọ đại phúc đại cát đại tang đại thần đại quân đại vương đại hiệp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.