động đậy
- verb កម្រើក; រំកិល; កម្រើកខ្លួនmove; budge; stirCậu bé nằm im, không dám động đậy.
ក្មេងប្រុសនោះដេកស្ងៀម មិនហ៊ានកម្រើកខ្លួនឡើយ។
The boy lay still, not daring to move.
ប្រើជាមួយមនុស្ស ឬសត្វពេលកម្រើកខ្លួនបន្តិចបន្តួច។ ច្រើនប្រើក្នុងប្រយោគបដិសេធ "không động đậy" (នៅស្ងៀម) ពេលគេង ឬពេលឈឺ។
Refers to slight physical movement of people or animals. Very common in negative constructions like "không động đậy" (staying completely still).
Related: nhúc nhích; cử động; bất động
More examples
- Ngủ say quá nên gọi mãi mà thằng bé không chịu động đậy gì cả.
គេងលក់ស្កប់ស្កល់ពេក ហៅយ៉ាងណាក៏ក្មេងនោះមិនព្រមកម្រើកខ្លួនសោះ។
He was sleeping so deeply that no matter how much I called, the boy didn't move at all. - Bác sĩ bảo bệnh nhân phải nằm yên, đừng động đậy chân đau.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យអ្នកជំងឺគេងស្ងៀម កុំកម្រើកជើងដែលឈឺ។
The doctor told the patient to lie still and not move the injured leg.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồng bệnh tương lân đồng quy vu tận đồng sinh đồng chu kỳ đồng hới đồng xoài động tác động từ động thái động não động lòng động chạm động tĩnh động thổ động thủ động trời động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.