Skip to content

động tĩnh

  1. noun ចលនា; សកម្មភាព; ដំណឹង
    movement; sign of activity; stirrings
    Ngôi nhà vẫn im ắng, không có chút động tĩnh nào.
    ផ្ទះនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានចលនាអ្វីបន្តិចសោះ។
    The house was still quiet, without any sign of activity.

ប្រើដើម្បីសួរនាំអំពីសញ្ញា ដំណឹង ឬការប្រែប្រួលនៃស្ថានការណ៍ណាមួយ។ ឃ្លាទូទៅគឺ "có động tĩnh gì chưa?" (មានដំណឹងអីនៅ?)។

Refers to signs of activity, changes, or news regarding a situation. Commonly used in the question "có động tĩnh gì chưa?" (any updates/signs yet?).

Related: tin tức; dấu hiệu; tình hình

More examples

  • Hồ sơ xin việc nộp cả tuần rồi mà công ty vẫn chưa có động tĩnh gì.
    ពាក្យសុំការងារដាក់មួយសប្តាហ៍ហើយ តែក្រុមហ៊ុននៅមិនទាន់មានដំណឹងអ្វីសោះ។
    I submitted my job application a week ago, but the company hasn't shown any sign of response.
  • Chờ mãi ở bến xe mà chẳng thấy bóng dáng xe hay động tĩnh gì cả.
    ចាំនៅចំណតឡានយូរហើយ តែមិនឃើញស្រមោលឡាន ឬចលនាអ្វីសោះ។
    Waiting forever at the bus stop, yet there wasn't a single bus or sign of movement.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đồng quy vu tận đồng sinh đồng chu kỳ đồng hới đồng xoài động tác động từ động thái động não động lòng động chạm động đậy động thổ động thủ động trời động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động tình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.