Skip to content

động trời

  1. adjective កក្រើកមេឃ; ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង; ធំធេងហួសប្រមាណ
    earth-shaking; shocking; scandalous
    Một vụ án động trời vừa bị phát hiện.
    រឿងក្តីកក្រើកមេឃមួយទើបតែត្រូវបានរកឃើញ។
    An earth-shaking case has just been uncovered.

ជាគុណនាមប្រើក្នុងភាសានិយាយ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ អំពើពុករលួយ ឬរឿងអាស្រូវដ៏ធំធេងដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ច្រើនប្រើជា "vụ án động trời" ឬ "tin động trời"។

An expressive colloquial adjective describing a shocking scandal, major crime, or earth-shattering event that stuns the public. Often paired with "vụ án" or "tin tức".

Related: kinh hoàng; chấn động; ghê gớm

More examples

  • Cả xóm xôn xao vì vụ lừa đảo tiền tỷ động trời vừa bị công an bắt.
    អ្នកភូមិទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើលដោយសាររឿងក្តីឆបោកប្រាក់រាប់ពាន់លានដ៏កក្រើកមេឃដែលទើបតែត្រូវប៉ូលិសចាប់ខ្លួន។
    The whole neighborhood was abuzz over the shocking multi-billion dong fraud case just uncovered by the police.
  • Hôm nay trên mạng có tin đồn động trời về giám đốc công ty.
    ថ្ងៃនេះនៅលើបណ្តាញសង្គមមានពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីនាយកក្រុមហ៊ុន។
    Today there is an earth-shattering rumor online about the company's director.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đồng hới đồng xoài động tác động từ động thái động não động lòng động chạm động đậy động tĩnh động thổ động thủ động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động tình động binh động loạn động cựa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.