Skip to content

động tâm

  1. verb រំជួលចិត្ត; ចាប់អារម្មណ៍; ទន់ចិត្ត
    be moved; be tempted; feel interested
    Trước số tiền lớn như vậy, ai mà không động tâm.
    នៅចំពោះមុខលុយច្រើនបែបនេះ អ្នកណាក៏ទន់ចិត្តដែរ។
    In the face of such a large sum of money, who wouldn't be tempted?

ពាក្យសរសេរបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬទស្សនវិជ្ជា សំដៅលើចិត្តដែលរំជើបរំជួល មានអារម្មណ៍លោភលន់ ចង់បាន ឬផ្លាស់ប្តូរជំហរចំពោះរឿងអ្វីមួយ។ ផ្ទុយពី "bất động tâm" (ចិត្តស្ងប់)។

A literary or philosophical term meaning to have one's mind swayed, tempted, or emotionally unsettled by desires or outside forces. Opposite of remaining completely detached.

Related: rung động; xiêu lòng; dao động

More examples

  • Đứng trước món tiền thưởng quá lớn, khó ai có thể không động tâm.
    នៅចំពោះមុខប្រាក់រង្វាន់ដ៏ច្រើនលើសលប់ ពិបាកនឹងមានអ្នកណាដែលមិនទន់ចិត្តចង់បានណាស់។
    Faced with such an enormous sum of money, hardly anyone could remain untempted.
  • Người tu hành luôn giữ cho lòng thanh tịnh, không động tâm trước cám dỗ.
    អ្នកបួសតែងតែរក្សាផ្លូវចិត្តឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ មិនរំជួលចិត្តចំពោះការល្បួងឡើយ។
    A monk always keeps his mind pure, remaining unmoved by temptations.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động đậy động tĩnh động thổ động thủ động trời động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tình động binh động loạn động cựa động đực động đũa động bút động dao động tay động chân động mả động đòng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.