Skip to content

động phòng

  1. verb ផ្សំដំណេក; ចូលបន្ទប់ផ្សំដំណេក
    consummate the marriage; enter the bridal chamber
    Đôi tân lang tân nương cùng bước vào đêm động phòng.
    កូនកំលោះនិងកូនក្រមុំបានឈានចូលរាត្រីផ្សំដំណេកជាមួយគ្នា។
    The bride and groom entered their wedding night.

ពាក្យគួរសម ឬបែបប្រពៃណី សំដៅលើរាត្រីផ្សំដំណេករបស់កូនកំលោះកូនក្រមុំក្រោយមង្គលការ។ ជារឿយៗនិយាយថា "đêm động phòng" ឬ "động phòng hoa chúc"។

A polite, traditional term referring to the wedding night consummation for newlyweds. Often expressed as "đêm động phòng".

Related: hợp cẩn; tân hôn; đêm tân hôn

More examples

  • Tiệc cưới tàn khuya, cô dâu chú rể mới được về phòng nghỉ ngơi động phòng.
    ពិធីការចប់យប់ជ្រៅ ទើបកូនក្រមុំកូនកំលោះបានចូលបន្ទប់សម្រាកផ្សំដំណេក។
    After the wedding reception ended late, the bride and groom finally retired to their room for their wedding night.
  • Theo tục lệ xưa, phòng tân hôn được chuẩn bị rất kỹ cho đêm động phòng.
    តាមទំនៀមទម្លាប់បុរាណ បន្ទប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់រាត្រីផ្សំដំណេក។
    According to old customs, the bridal suite was prepared very carefully for the wedding night.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đồng xoài động tác động từ động thái động não động lòng động chạm động đậy động tĩnh động thổ động thủ động trời động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động tình động binh động loạn động cựa động đực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.