động tình
- verb កើតតម្រេក; កើតអារម្មណ៍ស្រឡាញ់be sexually aroused; feel amorous feelingsHọ nhìn nhau đắm đuối và bắt đầu động tình.
ពួកគេសម្លឹងមើលគ្នាយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ហើយចាប់ផ្ដើមកើតអារម្មណ៍ស្រឡាញ់។
They gazed at each other passionately and began to feel aroused.
ពាក្យពិពណ៌នាអារម្មណ៍ស្នេហា ឬតណ្ហាតម្រេកកើតឡើងក្នុងចិត្ត។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ រឿងប្រលោមលោក ឬការនិយាយបែបអក្សរសាស្ត្រ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។
Describes feelings of romantic arousal or sexual passion being stirred. Mainly found in literature, novels, and films rather than casual spoken Vietnamese.
Related: nổi hứng; sinh tình; động lòng
More examples
- Chàng trai nhìn sâu vào mắt người yêu và động tình lúc nào không hay.
យុវជនសម្លឹងមើលទៅក្នុងកែវភ្នែកគូស្នេហ៍ ហើយក៏កើតក្តីស្រឡាញ់តម្រេកដោយមិនដឹងខ្លួន។
The young man looked deeply into his lover's eyes and became stirred with passion without realizing it. - Cảnh đêm trăng thơ mộng dễ khiến cho lòng người động tình.
ទិដ្ឋភាពរាត្រីមានពន្លឺព្រះចន្ទដ៏រ៉ូមែនទិក ងាយនឹងធ្វើឱ្យចិត្តមនុស្សកើតអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ណាស់។
A romantic moonlit scenery easily stirs feelings of love and passion in people's hearts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động tĩnh động thổ động thủ động trời động phòng động kinh động thai động dục động năng động lượng động học động tâm động binh động loạn động cựa động đực động đũa động bút động dao động tay động chân động mả động đòng động rễ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.