đau ê ẩm
- adjective ឈឺរួយស្រពន់; ឈឺគ្រេចសព្វសាច់sore all over; general body acheSau buổi tập thể dục nặng, tôi bị đau ê ẩm.
ក្រោយពេលហាត់ប្រាណខ្លាំង ខ្ញុំឈឺរួយស្រពន់ពេញខ្លួន។
After the intense workout, my whole body felt sore and achy.
ពិពណ៌នាអារម្មណ៍ឈឺរួយស្រពន់ទូទាំងរាងកាយ បន្ទាប់ពីធ្វើការធ្ងន់ លេងកីឡា ឬពេលផ្តាសាយ។ ជារឿយៗប្រើជា "đau ê ẩm cả người"។
Describes a dull, generalized body soreness after intense physical work, exercise, or fever. Frequently used as "đau ê ẩm cả người".
Related: ê ẩm; đau nhức mình mẩy; mỏi mệt
More examples
- Hôm qua khuân vác nhiều đồ nên sáng nay thức dậy đau ê ẩm cả người.
ម្សិលមិញលើកអីវ៉ាន់ច្រើន ដូច្នេះព្រឹកនេះភ្ញាក់ឡើងឈឺរួយស្រពន់ពេញខ្លួន។
I carried a lot of heavy stuff yesterday, so waking up this morning my whole body is aching. - Sau trận sốt cao, tôi vẫn thấy đau ê ẩm khắp mình.
ក្រោយពីក្តៅខ្លួនខ្លាំង ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺគ្រេចស្រពន់ពេញខ្លួន។
After the high fever, I still feel dull body aches all over.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đau xót đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau mỏi đau nhói đau quặn đau thắt đau tức đau điếng đau âm ỉ đau râm ran đau lâm râm đau tê tái đau quằn quại đau mắt đau mắt hột đau tai đau bao tử đau tim đau khớp đau cơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.