đau xót
- adjective ឈឺចិត្តខ្លោចផ្សា; អាណិតសង្វេគ; អាណិតអាសូរheartbroken; deeply pained; sorrowfulMọi người đều đau xót khi nghe tin anh ấy qua đời.
អ្នកគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែឈឺចិត្តខ្លោចផ្សានៅពេលឮដំណឹងថាគាត់បានទទួលមរណភាព។
Everyone was deeply heartbroken upon hearing the news of his passing.
បង្ហាញពីអារម្មណ៍ឈឺចិត្ត អាណិតអាសូរ និងសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទុក្ខលំបាករបស់អ្នកដទៃ ឬការខាតបង់ដែលគួរឱ្យសង្វេគ។
Expresses a combination of heartbreak, profound pity, and sorrow when witnessing someone else's suffering or a tragic loss.
Related: xót xa; thương cảm; ngậm ngùi
More examples
- Nhìn cảnh mấy đứa nhỏ mồ côi đi nhặt rác giữa trưa nắng mà ai cũng thấy đau xót.
ឃើញទិដ្ឋភាពក្មេងៗកំព្រាដើររើសអេតចាយក្រោមថ្ងៃក្តៅថ្ងៃត្រង់ អ្នកណាក៏មានចិត្តអាណិតសង្វេគឈឺចិត្តខ្លោចផ្សាដែរ។
Seeing orphans collecting scrap under the blazing noon sun made everyone feel deeply heartbroken. - Tôi vô cùng đau xót khi biết tin người bạn thân qua đời vì tai nạn lao động.
ខ្ញុំពិតជាឈឺចិត្តខ្លោចផ្សាខ្លាំងណាស់ ពេលដឹងដំណឹងថាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបានទទួលមរណភាពដោយសារគ្រោះថ្នាក់ការងារ។
I was deeply grief-stricken to learn that my close friend died in a work accident.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn chín uống sôi ăn tục nói phét ăn no vác nặng ăn chung ở chạ ăn gửi nằm nhờ ăn bờ ngủ bụi ăn tàn phá hại ăn sung mặc sướng đau đớn đau ốm đau yếu đau thương đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau mỏi đau nhói đau quặn đau thắt đau tức đau điếng đau ê ẩm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.