đau mỏi
- adjective ឈឺរួយ; ឈឺចុកសព្វសាច់sore; stiff and achyNgồi làm việc lâu khiến lưng tôi đau mỏi.
អង្គុយធ្វើការយូរធ្វើឱ្យខ្នងខ្ញុំឈឺរួយ។
Sitting and working for a long time makes my back stiff and achy.
សំដៅលើការឈឺរួយ ស្រពន់ និងអស់កម្លាំងក្នុងសាច់ដុំ បន្ទាប់ពីធ្វើការធ្ងន់ ឬអង្គុយធ្វើការយូរពេក។ ឃ្លាទូទៅ៖ "đau mỏi vai gáy" (ឈឺរួយកញ្ចឹងក និងស្មា)។
Describes muscle fatigue, stiffness, and aching soreness caused by prolonged exertion or sitting too long. Very common in "đau mỏi vai gáy" (neck and shoulder ache).
Related: mệt mỏi; nhức mỏi; ê ẩm
More examples
- Ngồi may giày suốt tám tiếng khiến lưng và cổ tôi đau mỏi ê ẩm.
អង្គុយកាត់ដេរស្បែកជើងអស់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោង ធ្វើឱ្យខ្នងនិងកញ្ចឹងករបស់ខ្ញុំឈឺរួយចុកសព្វសាច់។
Sitting and sewing shoes for eight hours left my back and neck sore and stiff all over. - Tối về nhớ dán cao giảm đau mỏi ở bắp chân nhé.
យប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះ កុំភ្លេចបិទកៅអៀកបន្ថយការឈឺរួយនៅសាច់ដុំកំភួនជើងណា។
Remember to apply pain relief patches on your sore calves when you get home tonight.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn tàn phá hại ăn sung mặc sướng đau đớn đau ốm đau yếu đau thương đau xót đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau nhói đau quặn đau thắt đau tức đau điếng đau ê ẩm đau âm ỉ đau râm ran đau lâm râm đau tê tái đau quằn quại đau mắt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.