đau nhức
- adjective ឈឺចុកចាប់; ឈឺសន្លាក់ដៃជើងaching; throbbing painThời tiết thay đổi làm tôi đau nhức khắp người.
អាកាសធាតុប្រែប្រួលធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចុកចាប់ពេញខ្លួន។
The weather change makes my whole body ache.
សំដៅលើការឈឺចាប់ដែលចុកញាក់ៗជ្រៅក្នុងឆ្អឹង សាច់ដុំ ឬធ្មេញ។ ពលករធ្វើការធ្ងន់ច្រើនរអ៊ូពាក្យ "đau nhức xương khớp" (ឈឺសន្លាក់ឆ្អឹង) ឬ "đau nhức mình mẩy" (ឈឺចុកសព្វសាច់)។
Refers to a deep, throbbing, aching pain in bones, joints, muscles, or teeth. Often heard from laborers saying "đau nhức xương khớp" (joint aches).
Related: nhức mỏi; ê ẩm; đau buốt
More examples
- Sau một ngày khuân vác xi măng, cả người tôi đau nhức không ngủ nổi.
បន្ទាប់ពីលីសែងស៊ីម៉ងត៍មួយថ្ងៃពេញ ខ្លួនប្រាណខ្ញុំឈឺចុកចាប់ពេញទំហឹងរហូតដេកមិនលក់។
After carrying bags of cement all day, my whole body ached so much that I couldn't sleep. - Thời tiết ẩm ướt khiến bà ngoại bị đau nhức các khớp chân.
ធាតុអាកាសសើមធ្វើឱ្យលោកយាយឈឺចុកសន្លាក់ជើងខ្លាំង។
The damp weather makes my grandmother suffer from throbbing joint pain in her legs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn chung ở chạ ăn gửi nằm nhờ ăn bờ ngủ bụi ăn tàn phá hại ăn sung mặc sướng đau đớn đau ốm đau yếu đau thương đau xót đau buồn đau đáu đau buốt đau rát đau mỏi đau nhói đau quặn đau thắt đau tức đau điếng đau ê ẩm đau âm ỉ đau râm ran đau lâm râm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.