đau nhói
- adjective ឈឺចាក់ដោត; ឈឺខ្ទោកៗsharp stabbing pain; sudden sharp painNgực tôi bỗng đau nhói một cái.
ទ្រូងខ្ញុំស្រាប់តែឈឺចាក់ដោតមួយភ្លែត។
I suddenly felt a sharp stabbing pain in my chest.
សំដៅលើការឈឺចាប់ដែលកើតឡើងភ្លាមៗ មុតស្រួច ដូចជាត្រូវគេចាក់ដោយវត្ថុមុតស្រួច (ឧ. ឈឺទ្រូងភ្លាមៗ ឬជាន់ត្រូវបន្លា)។ មិនមែនការឈឺរ៉ាំរ៉ៃទេ។
Describes a sudden, sharp, shooting, or stabbing pain like being pricked by a needle or blade (e.g., sudden chest pain or stepping on a thorn). Not chronic.
Related: nhói lòng; giật thót; đau buốt
More examples
- Mỗi lần hít thở sâu, ngực tôi lại đau nhói một cái rất khó chịu.
រាល់ពេលដកដង្ហើមវែងៗ ទ្រូងរបស់ខ្ញុំតែងតែឈឺចាក់ដោតខ្ទោកៗមួយភ្លែត ពិបាកទ្រាំណាស់។
Every time I take a deep breath, I feel a sudden, uncomfortable stabbing pain in my chest. - Cậu ấy khựng lại vì một cơn đau nhói ở đầu gối khi đang chạy bộ.
គេបានឈប់ទាក់ដំណើរ ព្រោះតែការឈឺចាក់ដោតភ្លាមៗនៅជង្គង់ពេលកំពុងរត់ហាត់ប្រាណ។
He halted abruptly because of a sudden sharp jab of pain in his knee while jogging.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn sung mặc sướng đau đớn đau ốm đau yếu đau thương đau xót đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau mỏi đau quặn đau thắt đau tức đau điếng đau ê ẩm đau âm ỉ đau râm ran đau lâm râm đau tê tái đau quằn quại đau mắt đau mắt hột
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.