đua ghe ngo
- noun ការប្រណាំងទូកង; ប្រណាំងទូកងngo boat racing; Khmer boat raceHội đua ghe ngo thu hút đông đảo du khách đến xem.
ការប្រណាំងទូកងបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកទស្សនា។
The ngo boat racing festival attracts a large crowd of tourists.
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រណាំងទូកងដ៏ល្បីល្បាញប្រចាំឆ្នាំនៅខេត្តសុកត្រាំង និងត្រាវិញ។ តែងតែដើរទន្ទឹមនឹងកិរិយាសព្ទដូចជា "xem" (មើល), "cổ vũ" (លើកទឹកចិត្ត/ហ៊ោ)។
The exciting annual Khmer longboat race in Soc Trang or Tra Vinh. Often paired with verbs like 'xem' (watch) or 'cổ vũ' (cheer).
Related: hội đua ghe ngo; đua thuyền; bơi đua
More examples
- Dân làng kéo nhau ra bờ sông Maspero rất sớm để xem đua ghe ngo.
អ្នកភូមិបាននាំគ្នាទៅមាត់ស្ទឹង Maspero យ៉ាងព្រលឹមដើម្បីមើលការប្រណាំងទូកង។
Villagers gathered early by the Maspero riverbank to watch the ghe ngo races. - Đội thuyền của chùa chúng tôi đã giành giải nhất hội đua ghe ngo năm nay.
ក្រុមទូកងរបស់វត្តយើងបានទទួលជ័យលាភីលេខមួយក្នុងការប្រណាំងទូកងឆ្នាំនេះ។
Our pagoda's boat team won first prize in this year's ghe ngo race.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sarong sampot apsara múa apsara điệu múa apsara chol chnam thmay tết chol chnam thmay ok om bok sen dolta lễ sen dolta bon om touk ghe ngo lễ hội đua thuyền nhạc ngũ âm dàn nhạc ngũ âm romvong lăm-thôn đền bayon đền ta prohm đền banteay srei đền preah vihear khmer đỏ diệt chủng khmer đỏ pol pot
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.